Bravo takes a devastating hit that will change the team forever, and forces each of the members to make some big personal decisions. Fourth season finale.

B队承受着一次致命的打击，它将从此彻底改变B队。每一个成员都将做出一些重要的个人选择。

第四季完。

Bravo dostane takovou ránou, že se z toho tým nikdy nevzpamatuje. Každý ze členů musí učinit těžké rozhodnutí.

Bravo krijgt een verwoestende klap die het team voor altijd zal veranderen, en dwingt elk van de leden om een aantal grote persoonlijke beslissingen te nemen.

Bravo reçoit un coup dévastateur qui va changer l'équipe pour toujours, et oblige chacun des membres à prendre de grandes décisions personnelles. Fin de la quatrième saison.

Bravo erleidet einen verheerenden Schlag, der das Team für immer verändern wird und jedes der Mitglieder zwingt, wichtige persönliche Entscheidungen zu treffen.

פרק סיום העונה. ג'ייסון, קליי וסוטו נשלחים לחלץ את הכוח שנקלע למארב של הרוסים. הודעה דרמטית מטלטלת את עולמם של כל חברי הצוות.

Il Team Bravo subisce un duro colpo che cambierà per sempre la squadra e spingerà ciascuno dei membri a prendere alcune importanti decisioni personali.

러시아 청부업자들이 공격에 가세하면서 남은 브라보 팀원들이 위기에 빠지자 제이슨과 클레이, 소토까지 다시 전투에 합류한다. 브라보 팀은 부족한 지원과 화력에도 불구하고 뛰어난 전술로 임무에 성공하지만, 배에 돌아와 충격적인 소식을 듣게 된다.

Drużyna Bravo staje przed wielkim wyzwaniem. Każdy z jej członków jest zmuszony podjąć ważną osobistą decyzję.

A Bravo sofre um golpe devastador que mudará a equipe para sempre e força cada membro a tomar grandes decisões individuais.

Bravo recibe un golpe devastador que cambiará al equipo para siempre y obliga a cada uno de los miembros a tomar grandes decisiones personales.

Maruz kaldıkları yıkıcı darbe yüzünden Bravo ekibinde dengeler değişir ve ekip üyeleri bazı büyük ve kişisel kararlar almak zorunda kalır.