Jason's visit with a former teammate causes him to reevaluate his role as team leader. Also, several Bravo members grapple with their personal relationships when Command sends them on an unexpected mission to the coast of Africa.

Jason拜访了前队友，这场会面促使他重新审视自己作为队长的责任。一些B队（Bravo Team）成员也在审视着自己的私人生活，而此时指挥部命令他们前往非洲海岸执行突发任务。

Jason navštěvuje svého bývalého parťáka, kvůli čemuž začne znovu zvažovat odhod z pozice velitele. Několik členů týmů si prochází menšími partnerskými krizemi v domácím životě a během toho, co se každý z nich pokouší vyžehlit svou situaci, je velitelství nečekaně povolá na misi do Afriky.

Jasons bezoek aan een voormalige teamgenoot zorgt ervoor dat hij zijn rol als teamleider opnieuw evalueert. Ook worstelen verschillende Bravo-leden met hun persoonlijke relaties wanneer Command hen op een onverwachte missie naar de kust van Afrika stuurt.

La visite de Jason à un ancien coéquipier l'amène à réévaluer son rôle de chef d'équipe. En outre, plusieurs membres de Bravo sont confrontés à leurs relations personnelles lorsque le commandement les envoie en mission inattendue sur la côte africaine.

Jasons Besuch bei einem ehemaligen Teamkollegen bringt ihn dazu, seine Rolle als Teamleiter neu zu bewerten. Mehrere Bravo-Mitglieder müssen sich mit ihren persönlichen Beziehungen auseinandersetzen, als das Kommando sie auf eine unerwartete Mission an die Küste Afrikas schickt.

ריי מתקשה להתגבר על הזוועות שעבר בשבי ויחסיו עם נעימה מתערערים. ג'ייסון פוגש פקוד שלו לשעבר ומבין דברים חדשים. הצוות נשלח במפתיע לתעסוקה מבצעית באפריקה.

Jason fa visita a un ex compagno che gli fa rivalutare il suo ruolo di leader del team. Inoltre, molti membri di Bravo sono alle prese con le loro relazioni personali quando il comando li invia in una missione inaspettata sulla costa dell'Africa.

제이슨은 탄원서를 써 준 전 동료 테오에게 고맙다는 말을 하려고 찾아갔다가 예상 외의 대답을 듣고 리더라는 역할에 대해 다시금 생각해 본다. 한편, 브라보 팀에게 예기치 않게 아프리카 파병 명령이 떨어지자, 팀원들은 각자의 사정을 뒤로한 채 2개월에 달하는 장기 파병에 나선다.

Odwiedziny u byłego członka oddziału skłaniają Jasona do przemyślenia swojej roli jako dowódcy. Oddział zostaje przydzielony do kolejnej misji. Musi udać się do Afryki. Zanim to nastąpi skonfliktowani żołnierze muszą wyjaśnić sobie nieporozumienia.

A visita de Jason a um antigo companheiro de equipe faz com que ele reavalie seu papel como líder do time.

La visita de Jason a un ex compañero de equipo le hace reevaluar su papel como líder del equipo. Además, varios miembros de Bravo se enfrentan con sus relaciones personales cuando el comando los envía en una misión inesperada a la costa de África.

Eski bir görev arkadaşını ziyaret eden Jason, ekip içindeki yerini sorgular. Bu sırada ekip, Afrika kıyılarında beklenmedik bir operasyona gönderilir.