Jason’s career and freedom hang in the balance when Command accuses him of committing a horrific crime during a mission. With Bravo under a no-contact order, Jason must fight this battle without his brothers.

Jason的职业生涯和人身自由都悬于一线，因为指挥部指控他在任务中犯下了严重罪行。B队（Bravo Team）被限制与Jason接触，他必须独自一人面对这场挑战。

Jasonova kariéra nabírá radikální směr dolů. V ohrožení je i jeho svoboda poté, co je nařknut ze spáchání těžkého přestupku, jehož se dopustil na misi. Jason musí zatnout zuby a bez pomoci svých bratrů se pokusí vybojovat si svobodu a udržet si práci.

Jasons carrière en vrijheid staan op het spel wanneer Command hem beschuldigt van het begaan van een gruwelijke misdaad tijdens een missie. Met Bravo onder een contact-verbod, moet Jason deze strijd voeren zonder zijn broers.

La carrière et la liberté de Jason sont en jeu lorsque le commandement l'accuse d'avoir commis un crime horrible pendant une mission. Avec Bravo sous un ordre de non-contact, Jason doit mener cette bataille sans ses frères.

Jasons Karriere und Freiheit stehen auf dem Spiel, als das Kommando ihn beschuldigt, während eines Einsatzes ein schreckliches Verbrechen begangen zu haben. Da Bravo ein Kontaktverbot verhängt hat, muss Jason diesen Kampf ohne seine Brüder führen.

החקירה בעניינו של ג'ייסון הולכת ומסתעפת ולא כולם ממהרים להגן עליו. חלק מאנשי הצוות מצטרפים למשימה של צוות אקו והמתחים עולים אל פני השטח.

La carriera e la libertà di Jason sono in bilico quando il comando lo accusa di aver commesso un crimine orribile durante una missione. Con il Team Bravo sottoposto ad ordine di non contatto, Jason deve combattere questa battaglia senza i suoi fratelli.

제이슨은 요르단 작전 중에 군법을 위반했다는 이유로 군 검사에게 기소된다. 브라보 팀에게는 제이슨과 접촉하지 말라는 명령이 주어진 가운데, 제이슨은 동료들 없이 혼자서 이 싸움을 해나가야만 한다. 하지만 여러 정황은 제이슨을 더욱 불리한 상황으로 몰고 간다.

Kariera, a także wolność Jason są zagrożone, gdy dowództwo oskarża go o popełnienie zbrodni podczas misji. Zespół Bravo otrzymuje zakaz ingerowania w te sprawę.

A carreira e a liberdade de Jason ficam por um fio quando o Comando o acusa de cometer um crime horrendo durante uma missão.

La carrera y la libertad de Jason penden de un hilo cuando el Comando lo acusa de cometer un crimen horrible durante una misión. Con Bravo bajo una orden de no contacto, Jason debe luchar esta batalla sin sus hermanos.

Command, Jason'ı bir operasyon sırasında korkunç bir suç işlemekle itham eder. Bu suçlama Jason'ın kariyerini ve özgürlüğünü tehdit eder.