Rock Bottom (2019)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rock Bottom |
|
| Overview |
The tension between Jason and Ray comes to a head, and Lisa faces her final test in officer candidate school. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Абсолютното дъно |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
最低点 |
|
| Overview |
杰森和雷之间的紧张关系达到了顶点，丽莎在军官候选人学校面临她的期末考试。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Na samém dně |
|
| Overview |
Napětí mezi Jasonem a Rayem se vyostřuje. Na Lisu čeká poslední zkouška. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rock Bottom |
|
| Overview |
De spanning tussen Jason en Ray komt tot een hoogtepunt, en Lisa wordt geconfronteerd met haar laatste test op de officiers kandidaatsschool. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 20 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mise à l'épreuve |
|
| Overview |
Les tensions entre Jason et Ray atteignent leur paroxysme, et Lisa doit faire face à son dernier test à l'école des officiers. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eskalation / Tiefer Fall / Trauma |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שפל המדרגה |
|
| Overview |
המתח בין ג'ייסון וריי מגיע לשיאו, קליי מנסה לוודא שמותו של סוואני לא היה לשווא וליסה מתכוננת למבחן האחרון של קורס הקצינים ויוצאת להתמודד עם סוד חשוך וכואב מעברה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A szakadék alja |
|
| Overview |
A feszültség Jason és Ray között a tetőfokára hág, Lisa pedig a záróvizsgájára készül a tiszti iskolában. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Toccare il fondo |
|
| Overview |
La tensione fra Jason e Ray tocca l’apice. Lisa affronta l’esame finale alla scuola ufficiali. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第20話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
한계 |
|
| Overview |
브라보 팀은 마닐라, 베트남, 푸켓에서 테러 사건을 일으킨 용의자 타린을 체포한다. 맨디는 타린을 통해 테러 사건의 배후를 알아내고, 브라보 팀은 배후의 캠프가 있는 카슈미르 산맥으로 향한다. 한편, 제이슨과 레이의 갈등이 걷잡을 수 없이 커지면서 브라보 팀에는 긴장감이 맴도는데... |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rock Bottom |
|
| Overview |
Napięcie między Jasonem i Rayem rośnie, a Lisa przechodzi ostatni test w szkole kandydackiej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fundo do Poço |
|
| Overview |
Os problemas entre Jason e Ray vêm à tona. Lisa passa por um teste final na escola. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tocando fondo |
|
| Overview |
La tensión entre Jason y Ray llega a un punto crítico, y Lisa se enfrenta a su prueba final en la escuela de candidatos a oficial. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. Bölüm |
|
| Overview |
Jason ve Ray arasında gerginlik yaşanır. Lisa ise vermesi gereken son bir sınavla karşı karşıyadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|