Bravo Team is out for revenge as they search for the person responsible for the surprise bomb attack that left one of their own in peril.

Bravo 团队正在寻找报复的人，因为他们正在寻找导致他们自己处于危险之中的突然炸弹袭击的负责人。

Tým se chystá pomstít útočníkovi, který má na svědomí nedávný nečekaný bombový útok, jenž ohrozil život člena týmu.

Bravo Team is uit op wraak als ze op zoek gaan naar de persoon die verantwoordelijk is voor de bomaanslag die één van hen in gevaar bracht.

L'équipe Bravo veut se venger en recherchant le responsable de l'attentat surprise qui a mis en danger l'un des leurs.

Das Bravo-Team ist auf Rache aus und sucht nach dem Bombenleger der durch den Überraschungsangriff in Manila einen der ihren in Gefahr gebracht hat.

צוות בראבו יוצא לתפוס את האחראים על הפיגוע במנילה בתקווה לנקום בשמו של קליי, שבינתיים מתקשה להתרגל לשינוי שנכפה עליו ומסרב להשלים עם מצבו.

A Bravo egység bosszúra készül, és próbálja felkutatni azt a személyt, aki az egyik társukat veszélybe sodró váratlan robbantásért felelős.

Intenzionati a vendicarsi, i membri del team Bravo cercano la persona responsabile dell’attentato dinamitardo che li ha colti di sorpresa.

폭탄이 터지면서 다리에 큰 부상을 입은 클레이는 병원에서 지내는 동안 팀원들의 연락을 차단하고 스와니는 그런 클레이 옆에서 재활 치료를 도와준다. 괌으로 간 팀원들은 폭파 사건의 범인을 밝혀 복수를 하고 싶어 하지만 단서가 나오지 않아 불만이 쌓이며 조금씩 지쳐 가기 시작한다. 그러던 중 맨디가 폭파 사건의 범인을 밝혀내고 팀원들은 복수심에 불타오르는데...

Zespół Bravo chce się zemścić, szukając osoby odpowiedzialnej za niespodziewany atak bombowy, który naraził jednego z nich na niebezpieczeństwo.

Enquanto busca por vingança, o Time Bravo procura o responsável pelo ataque surpresa.

El equipo Bravo busca venganza mientras rastrean a la persona responsable del ataque bomba sorpresa que dejó en peligro a uno de los suyos.

Ekip, içlerinden birini ölümle burun buruna getiren bombacıyı bulup arkadaşlarının intikamını almak için harekete geçer.