Jill and Roger’s complicated friendship is tested when they finally square off over a DEA raid that left an inmate clinging to life. Meanwhile, Kate is assigned to an animal smuggling case involving the death of an endangered panda; and Jay’s emotions are thrust into a case when he learns his trusting father was a victim in a pyramid scheme.

Приятелството между Джил и Роджър е подложено на изпитание по време на акция, при която затворник едва не изгубва живота си, докато Кейт е по следите на контрабандисти на животни, а Джей научава, че доверчивият му баща е жертва на финансова пирамида.

L'amitié compliquée de Jill et Roger est mise à l'épreuve quand ils se retrouvent face à un raid de la DEA qui a laissé un détenu luttant pour sa vie. Pendant ce temps, Kate est assignée à une affaire de contrebande d'animaux impliquant la mort d'un panda en voie de disparition; et les émotions de Jay sont projetées dans une affaire quand il apprend que son père confiant était une victime dans un système pyramidal.

חברותם של ג'יל ורוג'ר עומדת במבחן כאשר הם מתמודדים זה מול זה בתיק של אסיר שהוזנח במעצר. ג'יי חושף הונאה גדולה שאחד הקורבנות שלה היה אביו ומנסה לבנות תיק.

A amizade complicada de Jill e Roger é testada.