The Bureau Underground struggles to be taken seriously while forced to share a case both with the FBI and the FAA. Disheartened by the lack of respect, the team turns to Merv who offers very little support. Meanwhile, an unlikely relationship forms and Max makes a shocking discovery.

Бюрото е извикано да разследва мистериозно пътуване със самолет, но веднага биват осмени и отстранени от ФБР и ФАА. Екипът от своя страна е решен да разреши случая и да се докаже. Макс и Ани правят важно откритие, но не могат да споделят теорията си.

Bureau Underground se snaží být brán vážně, zatímco je nucen sdílet případ s FBI i FAA. Sklíčený nedostatkem respektu se tým obrátí na Merva, který nabízí velmi malou podporu. Mezitím se vytvoří nepravděpodobný vztah a Max učiní šokující objev.

Efter at være blevet tilkaldt for at samarbejde om et mystisk fly, bliver holdet gjort til grin og lukket ude af FBI. De er frustrerede og mere opsatte end nogensinde på at bevise deres værd.

Le Bureau lutte pour être pris au sérieux alors qu'il est contraint de partager une affaire avec le FBI et la FAA. Découragée par le manque de respect, l'équipe se tourne vers Merv qui ne leur offre que très peu de soutien. Pendant ce temps, une relation improbable se forme et Max fait une découverte choquante.

Die Spezialeinheit um Captain Lafrey soll gemeinsam mit dem FBI und der FAA an einem sehr speziellen Fall arbeiten. Doch die beiden etablierten Sondereinheiten der Regierung lassen keine Möglichkeit aus, um die Unit Underground zu schikanieren. Sie machen Max, Leroy und deren Kollegen das Leben schwer und behindern ihre Ermittlungen, wo sie nur können. Dennoch gibt sich die kleine Unit viel Mühe, um allen zu beweisen, was sie wirklich kann.