Kumkum Bhagya (2014)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Follow the life of Punjabi matriarch Sarla Arora who runs a marriage hall and lives with the hope of seeing her two daughters Pragya and Bulbul who're poles apart, happily married some day. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
مكانك في القلب |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
الأختان براغيا وبلبل تبحثان عن الأمل وتعملان على تحقيق أحلامهما وطموحاتهما. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kumkum Bhagya |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La série ’Kumkum Bhagya’ retrace l’histoire de Punjabi Sarla Arora, une veuve qui gère une salle de mariage. Comme toutes les mères, la dame vit avec l’espoir de voir ses deux filles - Pragya et Bulbul – se marier. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Likimo karuselė |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Šiame seriale susipažinsite su klasikine Indijos šeima, kurioje yra dvi suaugusios dukros Pragya (akt.Sriti Jha) ir Bulbul (akt.Mrunal Thakur). Jos yra darbščios - todėl visokeriopai padeda savo šeimai. Nepaisant, kad jos jauno amžiaus, jos jau turi savo nuomonę ir įsitikinimus. Tačiau tėvai ketina sutuokti jas. Kaip tai atsitiks ir kokius sunkumus joms reikės įveikti, pamatysite šiame nuostabiame indiškame seriale |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Візерунки долі |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Бальбуль — молодша донька Сарли. Її родина живе за рахунок маленького доходу орендної плати за приміщення весільного салону. Мама бажає щастя своїй донці, чекає, що вона знайде хорошого чоловіка, але вона не збирається обтяжувати себе шлюбом. Чи здійсняться бажання жінки, і яка доля чекає на молоду дівчину? |
|