Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
For you I willing to cook the chicken! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
為了你當雞都願意 |
|
Overview |
「明天一起過生日吧!」存希故意輕描淡寫的說著,看著欣怡上揚的嘴角,存希覺得自己做了一件對的事情。 欣怡很珍惜這個全家第一次,也是最後一次一起慶祝的生日!存希表面裝做不在意,但內心也偷偷計畫著要讓欣怡過一個「永生難忘」的生日,為彼此留下一個最後的紀念!原本是開開心心的生日計畫,沒想到一通電話卻把這天所有的SCHEDULE給打亂! 「存希!我要回來羅!我一定會給你一個難忘的生日驚喜!這次,我絕對不會再失約了!」安娜在電話另一頭開心的告訴存希。 為了幫存希準備生日禮物,身無分文的欣怡決定把媽媽留給自己的嫁妝典當,不知道該挑什麼禮物的欣怡找上了Dylan求救!看著欣怡為了存希開心、難過、委屈……Dylan的心情也被牽動著。 雖然存希想告訴欣怡真相,但看著充滿期待的欣怡,自己怎麼也無法開口告訴欣怡這個噩耗!存希不斷提醒自己不能讓安娜失望,但眼前女孩該怎麼辦? 眼看時間一分一秒的逼近…兩人的生日快要變成四人party!這場'生日浩劫'該如何收拾呢…存希苦心安排的超浪漫生日魔法,能在十二點以前為欣怡實現小小願望嗎? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
为了你做鸡都愿意 |
|
Overview |
“明天一起过生日吧!”存希故意轻描淡写的说着,看着欣怡上扬的嘴角,存希觉得自己做了一件对的事情。 欣怡很珍惜这个全家第一次,也是最后一次一起庆祝的生日!存希表面装做不在意,但内心也偷偷计画着要让欣怡过一个“永生难忘”的生日,为彼此留下一个最后的纪念!原本是开开心心的生日计画,没想到一通电话却把这天所有的SCHEDULE给打乱! “存希!我要回来罗!我一定会给你一个难忘的生日惊喜!这一次,我绝对不会再失约了!”安娜在电话另一头开心的告诉存希。 为了帮存希准备生日礼物,身无分文的欣怡决定把妈妈留给自己的嫁妆典当,不知道该挑什么礼物的欣怡找上了Dylan求救!看着欣怡为了存希开心、难过、委屈……Dylan的心情也被牵动着。 存希虽然想要告诉欣怡真相,但是看着充满期待的欣怡,自己怎么也无法开口告诉欣怡这个噩耗!存希不断提醒自己不能让安娜失望,但是眼前这个女孩又该怎么办? 眼看时间一分一秒的逼近……两人的生日快要变成四人party!这场‘生日浩劫’该如何收拾呢…存希苦心安排的超浪漫生日魔法,能在十二点以前为欣怡实现小小愿望吗? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
一場誤會讓存希把滿腔怒火對準欣怡,於是新婚第一天拿出離婚協議書。同時他為了報復,安排了一筆土地交易。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|