Ji Cun Xi's problem! (2008)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ji Cun Xi's problem! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
紀存希的難題! |
|
Overview |
奶奶終於從Dylan的口中得知存希與欣怡的婚姻關係,以及離婚協議書的存在,存希因此對欣怡產生很深的誤會,因此決定選擇守護在深感受傷的安娜身邊。 欣怡雖然遭受被誤會的委屈,依舊抱著成全存希與安娜的想法,堅強地一個人默默守護著肚子裡的紀念品,等待非離開不可的那天到來。 然而,就算待在安娜身邊,存希還是忍不住掛念欣怡,擔心她沒胃口、擔心她睡不著,還要Anson為她到姜母島買姜軍包!當他從Anson口中知道欣怡差點流產,寧可冒著被奶奶發現的風險,也要偷偷熘回家看看她好不好?當存希發現欣怡不見時,不只心慌,還有好深、好深的失落感。 直到明白自己誤會了從來不懂得爭取、也不大聲喊痛的欣怡,直到看見欣怡為他和紀念品所付出的一切,存希終於承認,欣怡對他來說早就不是一張隨手可丟的便利貼… 奶奶急著舉辦自己的八十歲壽宴,除了想昭示天下紀家有了第十代傳人,更想藉機逼存希表態誰才是他心裡真正的紀太太? 深愛存希的安娜很在意他對欣怡的關心,但為了留住存希,一向高高在上的安娜決定做出最大的讓步。 然而,既不想傷害安娜、也不想委屈欣怡,存希為了解決這道難題,決定讓一切回到原點……只是存希所謂的原點是……? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
纪存希的难题! |
|
Overview |
奶奶终于从Dylan的口中得知存希与欣怡的婚姻关系,以及离婚协议书的存在,存希因此对欣怡产生很深的误会,因此决定选择守护在深感受伤的安娜身边。 欣怡虽然遭受被误会的委屈,依旧抱持着成全存希与安娜的想法,坚强地一个人默默守护着肚子里的纪念品,等待非离开不可的那天到来。 然而,就算待在安娜身边,存希还是忍不住挂念欣怡,担心她没胃口、担心她睡不着,还要Anson为她到姜母岛买姜军包!当他从Anson口中知道欣怡差点流产,宁可冒着被奶奶发现的风险,也要偷偷熘回家看看她好不好?当存希发现欣怡不见时,不只心慌,还有好深、好深的失落感。 直到明白自己误会了从来不懂得争取、也不大声喊痛的欣怡,直到看见欣怡为他和纪念品所付出的一切,存希终于承认,欣怡对他来说早就不是一张随手可扔的便利贴…… 奶奶急着举办自己的八十岁寿宴,除了想昭示天下纪家有了第十代传人,更想借机逼存希表态谁才是他心里真正的纪太太? 深爱存希的安娜很在意他对欣怡的关心,但为了留住存希,一向高高在上的安娜决定做出最大的让步。 然而,既不想伤害安娜、也不想委屈欣怡,存希为了解决这道难题,决定让一切回到原点……只是存希所谓的原点是……? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
課程結束後,存希拿信用卡支開欣怡跟鳳嬌;郝醫生拒絕代言。欣怡和存希大吵。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|