After choking on a breakfast sausage, Sheldon wrestles with his fear of solid foods and discovers comic books for the first time.

يخاف شيلدون تناول الأطعمة الصلبة خاصة بعد شبه الاختناق خلال أكل السوسدج.

Докато се страхува да не се задави когато яде, твърди храни, Шелдън открива, че харесва комикси.

在被早餐香肠噎到之后，谢尔顿与他对固体食物的恐惧作斗争，并第一次发现了漫画书。

被早餐的香腸噎到後，謝爾頓努力克服對固體食物的恐懼，此外還首度發現了漫畫書的存在。

Potom, co se Sheldon téměř zadusí klobásou ze snídaně, začne zápolit se strachem z tuhých pokrmů. Mimoto poprvé objeví komiksový sešit.

Sheldon stikt bijna in een worstje dat hij bij zijn ontbijt eet. Hier ontwikkeld hij een angst voor solide voedsel en de magie van stripboeken.

Après avoir manqué de s'étouffer en mangeant, Sheldon refuse d'ingérer un aliment solide. Une psychothérapie s'avère inutile et Sheldon ne trouve de l’inspiration qu'à travers la redécouverte des comics. George et Missy se retrouvent encore loin de l’attention de leurs parents, accaparés par Sheldon, mais leur grand-mère veille.

Während des Frühstücks erstickt Sheldon fast an einem Stück Wurst. Seine Eltern machen sich nach diesem traumatischen Erlebnis Sorgen, da er keine feste Nahrung mehr zu sich nehmen möchte. Im Wartezimmer eine Psychiaters entdeckt Sheldon einen Comic, der sein Leben für immer ändert und seinen Eltern neue Sorgen bereitet.

Μετά τον πνιγμό του από ένα λουκάνικο στο πρωινό, ο Σέλντον παλεύει με τον φόβο του για τις στερεές τροφές και ανακαλύπτει για πρώτη φορά τα κόμικς.

אחרי שנחנק מנקניקיה בזמן ארוחת הבוקר, שלדון מסרב לאכול אוכל מוצק. שלדון מגלה לראשונה את ספרי הקומיקס.

Miután Sheldon majdnem megfulladt, úgy dönt mostantól kezdve csak pépes ételt eszik. Az étkezéstől való félelme közben megismerkedik a képregények világával.

Sheldon, dopo essersi quasi strozzato con una salsiccia durante la colazione, inizia ad avere paura di mangiare cibi solidi, costringendo la madre a frullargli tutto. Convinti che questa ennesima fissazione duri poco tempo, i genitori lo assecondano, ma dopo 5 settimane decidono di portarlo da uno psichiatra. Mentre è nella sala d'aspetto, il ragazzo legge un fumetto degli X-Men, nonostante ritenga queste letture per i bambini e, inaspettatamente, li trova molto interessanti perché sono giovani con grandi poteri temuti dal mondo, proprio come lui si vede; decide quindi di incamminarsi da solo fino al negozio di fumetti della città e, leggendo altri albi insieme al suo amico Tam, decide di affrontare la sua debolezza e torna a mangiare cibi solidi.

ソーセージをのどに詰まらせたことがきっかけで固形物を食べるのが怖くなってしまったシェルドン。だが、思わぬところで新たな世界が開くことになる。

Sheldon niemal dławi się kiełbaską podczas śniadania. Chłopak zaczyna czuć lęk przed spożywaniem jedzenia w formie stałej i odkrywa świat komiksu.

Após se engasgar com uma salsicha, Sheldon fica com medo de comidas sólidas e descobre a sua primeira revista em quadrinhos.

După ce se îneacă cu un cârnat la micul dejun, Sheldon vrea să scape de frica de alimente solide și descoperă cărțile de benzi desenate.

После удушья от колбасы для завтрака, Шелдон борется со страхом твердых продуктов и впервые открывает комиксы.

Potom, čo sa Sheldon skoro udusí párkom z raňajok, začne bojovať so svojou novou fóbiou – strachom z jedla.

Tras atragantarse con una salchicha en el desayuno, Sheldon lucha contra su miedo a la comida sólida y descubre la tienda de cómics por primera vez.

หลังผ่านประสบการณ์ไส้กรอกติดคอตอนมื้อเช้า เชลดอนก็ต้องต่อสู้กับความกลัวอาหารที่ต้องเคี้ยว ก่อนจะมีโอกาสลองอ่านหนังสือการ์ตูนครั้งแรก

Kahvaltıda yediği sosis boğazına kaçan Sheldon, katı yiyecek fobisiyle başa çıkmaya çalışırken çizgi romanları keşfeder.

Після того, як ледве не вдавився сосискою під час сніданку, Шелдон змагається зі своїм страхом перед твердою їжею і вперше відкриває комікси.