The Mayor (2017)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Mayor |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A struggling hip-hop artist runs for mayor to promote his mix-tape and wins. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Кметът |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Младият рапър Кортни Роуз има нужда от своя голям успех. От години живее в малък апартамент и прави музика в килер, пълен с боклуци. Един ден на Кортни му писва да чака идеалната възможност и измисля начин, чрез който всички да научат за него. За да даде старт на музикалната си кариера, Кортни се кандидатира за кмет в родния си град в Калифорния. За негово нещастие обаче, планът му излиза извън контрол, когато печели изборите. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bojující hiphopový umělec kandiduje na starostu, aby propagoval svůj mix-tape, a vyhrává. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nuoren räppärin julkisuustempaus saa hurjia seurauksia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeune rappeur, Courtney Rose passe ses journées enfermé chez lui, à composer de la musique. Fatigué d'attendre qu'une opportunité se présente à lui, il prépare le buzz du siècle : se présenter aux élections municipales de sa ville afin de promouvoir sa carrière musicale. Mais contre toute attente, il est élu ! Aidé de sa mère et de ses amis, Courtney va devoir surmonter son orgueil démesuré pour assumer ses nouvelles fonctions. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O jovem rapper Courtney Rose precisa de sua grande chance. Durante anos, ele viveu em um pequeno apartamento no interior, e cansado de esperar pela oportunidade bater à porta, Courtney prepara o golpe publicitário do século: concorrer para prefeito de Fort Grey, sua cidade natal na Califórnia, e chamar a atenção para sua carreira musical. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мэр |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
При демократии каждый может стать крупным политиком, если за него проголосует народ. Главный герой не планировал возглавлять свой город. Он выдвинул свою кандидатуру лишь для того, чтобы прорекламировать свою музыку. Но люди так устали от прежней власти, что проголосовали за двадцатисемилетнего чернокожего рэпера. И теперь ему нужно срочно разбираться, как командовать городом и делать жизнь его жителей лучше. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Courtney Rose, un artista de hip-hop en apuros, se postula para alcalde de su ciudad natal de California, Fort Gray, con el fin de promover su carrera musical. Los verdaderos problemas comienzan cuando, inesperadamente, gana las elecciones. |
|