As Courtney focuses on a campaign to spend more of Fort Grey's budget on senior citizens, a rival movement led by Ed Gunt makes the townspeople question Courtney's trustworthiness. When Dina appears on a talk show to help turn the public's opinion back in Courtney's favor, she makes a surprising comment that creates an awkward tension between the two.

Zatímco se Courtney zaměřuje na kampaň, jejímž cílem je utratit více z rozpočtu Fort Grey na seniory, konkurenční hnutí vedené Edem Guntem přiměje obyvatele města zpochybnit Courtneyinu důvěryhodnost. Když se Dina objeví v talk show, aby pomohla obrátit názor veřejnosti zpět ve prospěch Courtney, učiní překvapivý komentář, který mezi nimi vytvoří nepříjemné napětí.