The girls are forced into a heist by the Secret Service. Ruby tries to repair Beth and Stan's relationship. Rio offers an unexpected proposal. Stan and Dean form an alliance.

安妮、露比和貝絲打算巧扮大盜。狄恩找上史丹，要把彼此的關係變化說明白。凱文不確定自己談的戀愛到底是什麼情況。

Annie, Ruby a Beth se chystají na zásadní vloupačku. Dean se Stanem řeší, kam dospěl jejich vztah, a Kevina trápí milostné trable.

Annie, Ruby en Beth plannen een belangrijke inbraak. Dean spreekt Stan over de verandering in hun relatie. Kevin wil weten waar hij staat met Annie.

Annie, Ruby et Beth préparent un grand coup. Dean s'explique avec Stan concernant un revirement dans leur relation. Kevin ne sait pas sur quel pied danser avec Annie.

Annie, Ruby und Beth planen einen alles entscheidenden Einbruch. Dean stellt Stan zur Rede und Kevin hat Schwierigkeiten in Liebesdingen.

Η Άννι, η Ρούμπι κι η Μπεθ σχεδιάζουν μια κρίσιμη διάρρηξη. Ο Ντιν έρχεται αντιμέτωπος με τον Σταν για την αλλαγή στη σχέση τους. Ο Κέβιν δυσκολεύεται με τα ερωτικά του.

법을 어긴다고 마음이 불편하진 않지. 그래도 좀 무섭다. 갱 요정 대부의 사무실에 몰래 들어갈 방법을 찾는 세 여인. 딘과 스탠은 형제들의 실체를 알게 되고, 케빈은 애니에게 실망한다.

Annie, Ruby și Beth plănuiesc o spargere crucială. Dean îl abordează pe Stan cu privire la o schimbare în relația lor. Kevin e frustrat de situația sa amoroasă.

Annie, Ruby ve Beth bir ofise gizlice girme planı yapar. Dean, ilişkilerindeki değişim hakkında Stan ile yüzleşir. Kevin aşk hayatının durumunu anlamakta zorlanır.