Beth and Dean offer to buy Four Star Pool & Spa from Gayle and Dean is determined to make this a legitimate business. Tensions rise between Ruby & Stan and culminate in our trio making a drastic decision. Phoebe gets even closer to cracking the case when she gets her hands on Ruby's phone.

里奥重新定义规则，而贝丝和迪恩制定了一个计划。与此同时，斯坦被任务缠身，而露比的手机落入他人手中。

里歐重新制定規則，貝絲和狄恩則討論出一個計畫。與此同時，史丹被捲入三人組的一項任務，露比的手機則落到他人手中。

Rio mění pravidla a Beth s Deanem dávají dohromady nový plán. Stan se stane vedlejší obětí loupežné akce a Rubyin telefon skončí v nepovolaných rukou.

Terwijl Rio de regels verandert, maakt Beth plannen met Dean. Ondertussen komt Stan tijdens een missie klem te zitten en valt Ruby's telefoon in verkeerde handen.

Rio legt neue Regeln fest und Beth schmiedet mit Dean einen Plan. Stan gerät indessen zwischen die Fronten und Rubys Handy wird gestohlen.

Καθώς ο Ρίο αλλάζει τους κανόνες, η Μπεθ κάνει σχέδια με τον Ντιν. Ταυτόχρονα, ο Σταν παγιδεύεται στο μέσον μιας αποστολής και το τηλέφωνο της Ρούμπι πέφτει σε νέα χέρια.

Beth e Dean si offrono di comprare Four Star Pool & Spa da Gayle e Dean è determinato a fare di questo un business legittimo. Le tensioni aumentano tra Ruby e Stan e culminano nel fatto che il nostro trio prende una decisione drastica. Phoebe è ancora più vicina a risolvere il caso quando mette le mani sul telefono di Ruby.

아내와 함께 상사를 찾아간 딘. 후한 금액을 제시하지만, 상대의 요구가 만만찮다. 휴대폰이 딴 사람 손에 넘어간 줄도 모르는 루비는 결심한다. 돈세탁에 스탠을 이용하기로.

Rio schimbă regulile, iar Beth încropește un plan alături de Dean. Stan e prins în mijlocul unei misiuni, iar telefonul lui Ruby ajunge pe mâinile altcuiva.

Rio kuralları yeniden belirlerken Beth, Dean ile bir plan yapar. Bu sırada Stan, bir görevin ortasında sıkışıp kalır ve Ruby’nin telefonu başka birinin eline geçer.