Beth, Annie and Ruby bite off more than they can chew when they agree to help Rio smuggle contraband. Ruby deals with a so-called family friend from her church and Annie prepares for a visit with a social worker that could help determine the fate of her custody battle with Greg.

姑娘们弄到一辆逃亡用车，随即上路执行神秘任务。安妮和莎蒂为一场关键性的会面做准备。

三人組佔據一部車，作為逃亡之用，接著上路執行神秘任務。安妮和莎蒂為關鍵會議做準備。

Dámy si zajistí únikové auto a vyráží na tajnou misi. Annie a Sadie se připravují na důležitou schůzku.

De vrouwen regelen een vluchtauto en gaan op een mysterieuze missie. Annie en Sadie bereiden zich voor op een cruciale ontmoeting.

Les filles trouvent une voiture et embarquent pour une mission mystérieuse. Annie et Sadie se préparent avant une réunion cruciale.

Die drei Komplizinnen besorgen sich ein Fluchtauto und brechen auf eine rätselhafte Mission auf. Annie und Sadie bereiten sich auf ein wichtiges Treffen vor.

Τα κορίτσια βρίσκουν ένα αυτοκίνητο και βγαίνουν στο δρόμο για μια μυστηριώδη αποστολή. Η Άννι και η Σέιντι προετοιμάζονται για μια κρίσιμη συνάντηση.

Beth, Annie e Ruby mordono più di quanto possano masticare quando accettano di aiutare Rio a contrabbandare il contrabbando. Ruby ha a che fare con un cosiddetto amico di famiglia della sua chiesa e Annie si prepara per una visita con un assistente sociale che potrebbe aiutare a determinare il destino della sua battaglia per la custodia con Greg.

애니의 양육권 심사 가정방문이 있는 날, 갱단의 심부름을 해야 하는 세 여인. 도주용 차를 마련하고 국경을 넘어간다. 평범한 삶을 원했을 뿐인데, 갱 친구가 생겼네?

Mamuśki „wypożyczają” samochód i ruszają w trasę z tajemniczą misją. Annie i Sadie przygotowują się do ważnego spotkania.

O trio consegue um carro de fuga e parte numa misteriosa missão. Annie e Sadie se preparam para um encontro crucial.

Doamnele fac rost de o mașină cu care să fugă, dar apoi pleacă la drum, căci au o treabă de rezolvat. Annie și Sadie se pregătesc de o întâlnire importantă.

Las chicas se hacen con un coche y se lanzan a la carretera para cumplir una misteriosa misión. Annie y Sadie se preparan para una reunión importantísima.

สาวๆ ได้รถยนต์เพื่อใช้ในการหลบหนีและออกโลดแล่นสู่ท้องถนนเพื่อทำภารกิจสุดลึกลับ ขณะเดียวกันแอนนี่และเซดี้เตรียมตัวสำหรับการพบปะครั้งสำคัญ

Kızlar kaçmak için bir araba bulur ve gizemli bir görev için yola düşerler. Annie ve Sadie çok önemli bir görüşmeye hazırlanır.