Shaun continues to be tested by Charlie when their newest case prompts her incessant stream of questions – all in pursuit of an answer. Meanwhile, Morgan struggles on who to name as guardian for Baby Eden should anything happen to her.

当肖恩的最新案件引发了查理的一连串问题时，肖恩继续接受她的考验，以追寻答案。同时，摩根则在为宝宝伊甸选择监护人方面感到困惑，以防她发生任何意外。

肖恩繼續接受查理的考驗，最新的案件引發了她不斷的問題——所有這些都是為了尋求答案。同時，摩根苦苦思索，如果嬰兒伊登出了什麼事，該由誰來擔任她的監護人。

Shaunovo mentorování nesklízí ovoce, protože dychtivá Charlie se nenechá zkrotit.

Morgan hledá kmotra pro svoji Eden.

Shaun wordt nog steeds op de proef gesteld door Charlie wanneer hun nieuwste zaak haar een onophoudelijke stroom vragen oproept, allemaal op zoek naar een antwoord. Morgan worstelt met de vraag wie de voogd voor Baby Eden moet worden als er iets met haar gebeurt.

La collaboration entre Shaun et Charlie est toujours compliquée, la jeune femme soumettant le chirurgien à un flot incessant de questions. De son côté, Morgan se demande qui désigner comme tuteur de son bébé s'il devait lui arriver quelque chose...

Shaun hat weiterhin seine Probleme mit Charlie und ihren endlosen Fragen. Morgan überlegt, wen sie im Notfall als Erziehungsberechtigten für ihr Baby benennen soll.

שון מתקשה להתמודד עם צ'רלי ועם השאלות הבלתי פוסקות. מורגן מתלבטת במינוי אפוטרופוס לעדן למקרה אסון. לים וגלסמן ממשיכים במשחקי הכוח בתפקידם החדש.

Shaun non sa come gestire Charlie con le sue tante domande e la sua invadenza, Lim e Glassman proveranno a convincerlo a darle un’opportunità senza trattarla male. Morgan deve prendere un’importante decisione per Eden. Intanto Shaun deve occuparsi del caso di Phipps uno studente del college ferito durante una festa di una confraternita.

Shaun jest nadal testowany przez Charlie, w czasie gdy ich najnowsza sprawa wywołuje u niej nieustanny strumień pytań – zadawanych dla znalezienia odpowiedzi. W międzyczasie Morgan zmaga się z wybraniem opiekuna dla małej Eden, gdyby coś jej się stało.

Shaun continua a ser testado por Charlie e enfrenta uma série de perguntas sobre seu novo caso. Morgan fica indecisa sobre quem indicar para a guarda de Eden, caso algo aconteça.

Студент колледжа нуждается в помощи врачей, и во время работы с ним между Шоном и другим доктором назревает конфликт. Тем временем Доминик, Парк и Джером спасают мужчину, чья рука застряла в мясорубке. Морган выбирает опекуна для ребенка и сомневается насчет Парка.

Shaun sigue siendo puesto a prueba por Charlie cuando su caso más reciente provoca un incesante flujo de preguntas, que buscan una respuesta; Morgan se debate sobre a quién nombrar como tutor del bebé, Eden, en caso de que algo le suceda.

Charlie continúa evaluando a Shaun cuando aparece un nuevo caso que da pie a un flujo incesante de preguntas, todas en busca de una respuesta. Mientras tanto, Morgan sigue pensando en quién sería el tutor del bebé Eden si algo le sucediera.