Shaun struggles to accommodate the newest member of his surgical team, Charlie, who interferes in a patient’s relationship with his daughter. Elsewhere, Park tackles a tricky brain tumor, and Lea and Morgan adjust to motherhood.

肖恩努力适应手术团队的新成员查理，查理干涉了病人与女儿的关系；帕克解决了棘手的脑瘤问题；莉亚和摩根适应了母亲的身份。

肖恩努力適應外科團隊的新成員查理，他干涉了病人與女兒的關係。在其他地方，帕克解決了棘手的腦腫瘤，莉亞和摩根適應了母親的生活。

Shaun se snaží vyhovět nejnovějšímu členu svého chirurgického týmu, Charliemu, který zasahuje do vztahu pacienta s jeho dcerou.

Dr. Park se potýká se záludným mozkovým nádorem. Lea a Morgan se přizpůsobují mateřství.

Shaun heeft problemen met Charlie, het nieuwste lid van zijn chirurgisch team, die zich bemoeit met de relatie tussen een patiënt en diens dochter. Ondertussen probeert Park een lastige hersentumor te verwijderen en moeten Lea en Morgan zich aanpassen aan het moederschap.

Shaun a du mal à s'adapter à Charlie, une étudiante nouvellement arrivée dans l'équipe, qui interfère un peu trop dans la relation entre un patient et sa fille. Park doit procéder à une intervention délicate sur un patient atteint d'une tumeur au cerveau. De leur côté, Lea et Morgan trouvent leurs marques en tant que mères...

Shaun hat Probleme mit dem Neuzugang in seinem Team, der autistischen Charlie. Lea muss sich an ihre neue Rolle als Mutter gewöhnen. Zwischen Shaun und Glassman herrscht noch dicke Luft.

שון מתקשה להסתגל לסטודנטית חדשה בעקבות התערבותה ביחסים שבין מטופל לבתו. פארק מתמודד עם גידול מסובך במוח. ליאה ומורגן מסתגלות לאימהות.

Il dottor Murphy si occupa di Rich, un paziente che senza un trapianto di polmoni immediato rischia di morire. Ma allo stesso tempo, deve seguire come tutor Charlie, una studentessa di medicina autistica. Nonostante si sforzi di comprenderla, Shaun non sopporta il modo di comportarsi della sua allieva e in modo aperto sostiene che non diventerà mai un bravo chirurgo.

Shaun stara się dostosować do nowego członka swojego zespołu chirurgicznego, Charliego, który ingeruje w relacje pacjenta z jego córką. Z kolei Park walczy ze skomplikowanym guzem mózgu, a Lea i Morgan adaptują się do macierzyństwa.

Shaun tem dificuldades em se adaptar à nova integrante da equipe cirúrgica, que interfere na relação entre um paciente e sua filha.

Если Шон воспринимает спокойно новость о необходимости ввести докорм для ребенка, то Лея чувствует себя плохой мамой. В команде Мерфи новый доктор, который открывает пациенту шокирующую правду о его дочери. Тем временем Парк готовится к очень сложной операции.

Shaun intenta acomodar al nuevo miembro de su equipo quirúrgico, Charlie, que interfiere en la relación de un paciente con su hija; Park se enfrenta a un complicado tumor cerebral; Lea y Morgan se adaptan a la maternidad.

Shaun lucha por adaptarse al miembro más nuevo de su equipo de cirujanos, Charlie, quien interfiere en la relación de un paciente con su hija. Por otra parte, Park ataca un tumor cerebral complicado y Lea y Morgan se adaptan a la maternidad.