When a patient comes in with persistent and lingering COVID symptoms, the team discovers she may be dealing with something harder to treat. Andrews and Villanueva must contend with their hierarchy at the hospital and its effect on their relationship.

病患的 Covid 症狀無法緩解，醫療團隊發現她可能面對更難治療的疾病。安德魯和維拉紐瓦必須對抗他們在醫院的階層差距，以及這對他們關係的影響。

一个病人因持续的长期新冠症状前来就医，团队发现她可能患上了更难治疗的疾病。同时，安德鲁斯和维拉纽瓦必须面对他们在医院的职级给他们关系带来的影响。

Shaun, Asher, Perez a Limová léčí ženu s nemocným srdcem, která bojuje se zamlženou myslí následkem dlouhodobého covidu. Morgan, Park, Jordan a Jared léčí roztržitou matku, jejíž těžké spánkové apnoe způsobilo problémy se srdcem a ledvinami. Jared a Jordan přežijí krátkou, romanticky nabitou chvíli, jejímž svědkem se stane Perez. Andrews a Villanueva mají konflikt kvůli jeho neochotě zaměstnat nové, stálé sestry, což ona považuje za nedostatek respektu. Po zjištění, že se Glassman v posledních měsících dopustil několika pochybení, se Shaun obává, že se Glassmanovi vrátila rakovina, a tlačí na něj, aby si dal provést vyšetření mozku.

Wanneer een patiënt binnenkomt met aanhoudende en aanhoudende COVID-symptomen, ontdekt het team dat ze mogelijk te maken heeft met iets moeilijkers te behandelen. Andrews en Villanueva moeten te maken krijgen met hun hiërarchie in het ziekenhuis en het effect ervan op hun relatie.

Une femme est hospitalisée pour des symptômes persistants du Covid-19. Mais l'équipe médicale découvre rapidement que la patiente souffre peut-être d'une maladie bien plus difficile à traiter. La relation d'Andrews et Villanueva est un peu malmenée par leur différence hiérarchique à l'hôpital...

Eine Patientin mit hartnäckigen Covid-Symptomen wird eingeliefert. Das Team glaubt, dass hinter ihren Beschwerden etwas Schlimmeres stecken könnte. Shaun sorgt sich um Glassman.

Ο Τζάρεντ οργανώνει μια βραδιά καραόκε για να δεθεί με τους συναδέλφους του. Θέματα στο χώρο εργασίας επηρεάζουν τη σχέση του Μάρκους με μια συνάδελφο.

כשמטופלת עם תסמיני קורונה ארוכת טווח מגיעה לביה"ח, הצוות מגלה שהיא סובלת מבעיה חמורה יותר. היחסים בין אנדרוז לווילנואבה בעבודה משפיעים על הקשר שלהם.

Mióta Shaun számára kiderült, hogy nem Jared, hanem Dr. Glassman hagyott ki két öltést, aggódik, hogy esetleg kiújult Dr. Glassman agydaganata, és noha Dr. Glassman hallani sem akar vizsgálatokról, Shaun miatt belemegy. Dr. Andrews és Villanueva kapcsolatába éket ver a kórházi hierarchia, és főként a tény, hogy Villanueva nővér szerint a kórház vezetője nem ismeri el eléggé a nővérek munkáját.

Shaun è preoccupato per la salute di Glassman. Dopo aver chiesto opinioni e revisionato documenti, decide di parlare apertamente e dirgli che è necessario fare una risonanza.

제러드는 동료들과 친목을 쌓기 위해 노래방의 밤을 마련한다. 앤드루스와 한 동료의 관계가 깊어지고 있던 차에 직장 내 문제가 영향을 미친다.

Kad ierodas kāda paciente ar pastāvīgiem un ilgstošiem Covid simptomiem, komanda atklāj, ka viņai, iespējams, ir kas grūtāk ārstējams.

Lekarze badają pacjentkę, u której występują chroniczne objawy covidu. Ustalają, że może jej dolegać coś jeszcze. Andrews i Villanueva mierzą się z trudnościami związanymi ze szpitalną hierarchią.

Quando uma paciente chega com sintomas persistentes e persistentes de COVID, a equipe descobre que ela pode estar lidando com algo mais difícil de tratar. Andrews e Villanueva devem lidar com sua hierarquia no hospital e seu efeito em seu relacionamento.

Cuando una paciente llega con síntomas de COVID persistentes, el equipo descubre que quizás puede estar lidiando con algo más difícil de tratar. Andrews y Villanueva deben luchar por su jerarquía en el hospital y sus efectos en su relación.

Cuando una paciente ingresa con síntomas de COVID persistentes, el equipo descubre que puede estar lidiando con algo más difícil de tratar. Marcus y Dalisay deben lidiar con su jerarquía en el hospital y su efecto en su relación.

När en patient kommer in med ihållande och kvardröjande COVID-symptom upptäcker teamet att det kan röra sig om något svårare att behandla.

เมื่อคนไข้มาพร้อมอาการโควิดเรื้อรังและรักษาไม่หายขาด ทีมแพทย์ค้นพบว่าเธออาจเจอกับโรคที่รักษาหายยาก แอนดรูวส์และวิลลานูเอว่าต้องต่อสู้กับลำดับชั้นบังคับบัญชาที่โรงพยาบาลและผลกระทบที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ของพวกเขา

Ekip, inatçı ve kalıcı COVID semptomlarıyla St. Bonaventure Hastanesi'ne gelen bir hastanın farklı rahatsızlıklarının olduğunu keşfeder. Bu arada Andrews ve Villanueva hastanedeki hiyerarşileri ve bunun ilişkileri üzerindeki etkisiyle mücadele eder.