Shaun struggles with his role as Lea's partner after complications arise with the pregnancy and his instincts as a medical professional kick in. Meanwhile, Dr. Park, Dr. Andrews and Asher disagree on how to address an elderly patient's wishes.

Lea opplever komplikasjoner i svangerskapet og Shauns stressnivå går i taket. Asher krangler med Alex og Marcus om en pasients behandling.

莉亞出現懷孕的併發症，尚恩的壓力跟著爆表。亞瑟和艾力克斯及馬可斯針對如何治療一名病患而爭吵。

丽娅怀孕的问题困扰着肖恩, 亚瑟努力实现一位老年病人的遗愿。

莉亞出現懷孕的併發症，尚恩的壓力跟著爆表。亞瑟和艾力克斯及馬可斯針對如何治療一名病患而爭吵。

丽在孕期出现并发症，肖恩感到异常紧张。亚瑟因一名患者的治疗方案而与阿历克斯和马库斯发生冲突。

Přestože s Leo i dítětem vypadá vše v pořádku, Shaun trvá na tom, aby provedli všemožné testy. Když se přece jen projeví komplikace, musí se Lea i Shaun - každý po svém - vypořádat s obavami. V nemocnici skončí vitální stará žena po léčbě rakoviny, která trvá na tom, že chce zemřít. Zvláště Asher případ osobně velmi prožívá a zdráhá se nepodniknout pro její záchranu vše, co se dá.

Shaun worstelt met zijn rol als Lea's partner nadat er complicaties zijn opgetreden met de zwangerschap en zijn instincten als medisch professional beginnen. Ondertussen zijn Dr. Park, Dr. Andrews en Asher het niet eens over hoe ze aan de wensen van een oudere patiënt moeten voldoen.

Shaun worstelt met zijn rol als Lea's partner nadat er complicaties zijn opgetreden met de zwangerschap en zijn instincten als medisch professional beginnen. Ondertussen zijn Dr. Park, Dr. Andrews en Asher het niet eens over hoe ze aan de wensen van een oudere patiënt moeten voldoen.

Shaun lutte dans son rôle de concubin, après que des complications surviennent dans la grossesse de Lea, et se sert de tout son instinct et génie médical afin de la soigner, mais se montre beaucoup trop impliqué émotionnellement. Pendant ce temps, les Docteurs Alex Park, Marcus Andrews et Asher Wolke sont en désaccord sur la manière de répondre aux souhaits d'une personne âgée, désireuse de ne pas être réanimée en cas de décès. Plus tard, Lea et Shaun surmontent une dure épreuve.

Als eine ältere Frau eingeliefert wird, fordert sie eine schwierige Entscheidung von den Ärzten. Bei Lea kommt es zu Komplikationen. Shaun muss als Partner und als Arzt richtig reagieren.

Als eine ältere Frau eingeliefert wird, fordert sie eine schwierige Entscheidung von den Ärzten. Bei Lea kommt es zu Komplikationen. Shaun muss als Partner und als Arzt richtig reagieren.

Als eine ältere Frau eingeliefert wird, fordert sie eine schwierige Entscheidung von den Ärzten. Bei Lea kommt es zu Komplikationen. Shaun muss als Partner und als Arzt richtig reagieren.

Η εγκυμοσύνη της Λία παρουσιάζει επιπλοκές και το άγχος του Σον ανεβαίνει στα ύψη. Ο Άσερ συγκρούεται με τον Άλεξ και τον Μάρκους σχετικά με τη θεραπεία ενός ασθενή.

שון מתקשה לתמוך בליאה כשהיא חווה סיבוכים בהיריון והאינסטינקטים הרפואיים שלו נכנסים לפעולה. פארק, אנדרוז ואשר חלוקים בדעתם לגבי טיפול בקשישה.

लीया की प्रेगनेंसी में कुछ समस्याएं हैं जिसकी वजह से शॉन बेहद चिंतित है. एक मरीज़ के इलाज को लेकर ऐशर की ऐलेक्स और मार्कस से बहस होती है.

Shaunnak nehezére esik félretenni orvosi mivoltát és egyszerű apaként, társként viszonyulni a Lea terhességénél felmerülő komplikációkhoz. A kórház egyik jókedélyű, idős betege karján ,,,nem újraélesztendő"" karkötőt visel. Amikor leáll a szíve, már-már kimondják a halál időpontját, ám a pacemakere újraéleszti. Maxine ragaszkodik ahhoz, hogy vegyék ki. Dr. Asher nem ért egyet azzal, hogy ez a vidám hölgy meg akar halni, ezért mindent elkövet, hogy életben tartsa.

Lea mengalami komplikasi dengan kehamilannya, hingga Shaun luar biasa stres. Asher bersitegang dengan Alex dan Marcus soal penanganan seorang pasien.

Shaun lotta con il suo ruolo di partner di Lea dopo che le complicazioni sorgono con la gravidanza e il suo istinto di medico professionista entra in gioco. Nel frattempo, il dottor Park, il dottor Andrews e Asher non sono d'accordo su come soddisfare i desideri di un paziente anziano.

リアの妊娠合併症が判明し、心配と不安からショーンのストレスは最高潮に達する。アッシャーは、ある患者の治療をめぐって、アレックスとマーカスと衝突する。

애셔는 연명 치료를 거부하는 87세 할머니를 보고 고민에 빠진다. 숀은 리아와 아기에게 생길 수 있는 모든 합병증을 염려하고 긴장을 풀지 못하는데...

Sarežģījumi Leas grūtniecība ietekmē Šonu. Ašers cenšas izpildīt pacienta pēdējo vēlēšanos.

Lea opplever komplikasjoner i svangerskapet og Shauns stressnivå går i taket. Asher krangler med Alex og Marcus om en pasients behandling.

Lea opplever komplikasjoner i svangerskapet og Shauns stressnivå går i taket. Asher krangler med Alex og Marcus om en pasients behandling.

Ciąża Lei jest zagrożona. Shaun bardzo to przeżywa. Asher nie zgadza się z doktorami Park i Andrew odnośnie sposobu zajmowania się pewna starszą pacjentką.

Lea sofre complicações na gravidez e o stresse de Shaun atinge níveis máximos. Asher entra em conflito com Alex e Marcus por causa do tratamento de uma doente.

Enquanto os problemas com a gravidez de Lea desafiam Shaun, Asher luta para honrar os últimos desejos de uma paciente idosa.

Lea are complicații cu sarcina, iar Shaun este extrem de stresat. Asher se contrazice cu Alex și Marcus în privința tratamentului unei paciente.

В больницу поступает пожилая женщина, которой стало плохо во время художественной выставки. Старушка оказывается на грани жизни и смерти смогут ли врачи спасти её? Лее становится хуже, а Шон и доктор Лим пытаются найти решение. Результаты тестов оказываются неутешительными, и жизнь будущего ребёнка подвергается риску.

Mientras los problemas con el embarazo de Lea desafían Shaun, Asher intenta honrar los últimos deseos de un paciente anciano.

Mientras los problemas con el embarazo de Lea son un desafío para Shaun, Asher lucha por honrar los últimos deseos de un paciente anciano.

När problem med Leas graviditet utmanar Shaun kämpar Asher med att uppfylla en äldre patients sista önskemål.

ชอนเครียดหนัก ขณะที่ลีอามีภาวะแทรกซ้อนจากการตั้งครรภ์ แอชเชอร์มีปัญหากับอเล็กซ์และมาร์คัสเรื่องแนวทางการรักษาผู้ป่วย

Lea hamileliğinde komplikasyonlar yaşar ve Shaun'un stresi tavan yapar. Asher, bir hastanın tedavisi konusunda Alex ve Marcus ile ters düşer.

У Лії з’являються ускладнення під час вагітності, і Шон не знаходить собі місця від хвилювання. Ашер сперечається з Алексом і Маркусом щодо лікування пацієнта.

Lea bị biến chứng thai sản và nỗi căng thẳng của Shaun tăng vọt. Asher cãi nhau với Alex và Marcus về biện pháp chữa trị một bệnh nhân.