The Offer (2018)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Offer |
|
Overview |
Franklin must deal with his past in order to retrieve stolen merchandise. Teddy and Matt take a trip to Central America. Now in the crosshairs of La Fuerza, Lucia and Gustavo set out to find the one thing that can save them. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Предложението |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
提議 |
|
Overview |
為了找回被盜商品,富蘭克林必須處理好他的過去。泰迪和馬特去中美洲旅行。在被軍隊盯上後,露西亞和古斯塔沃開始尋找能夠拯救他們的東西。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
提议 |
|
Overview |
为了找回被盗商品,富兰克林必须处理好他的过去。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
提議 |
|
Overview |
為了找回被盜商品,富蘭克林必須處理好他的過去。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
Franklin se musí vypořádat se svou minulostí, aby získal zpět ukradené zboží. Teddy a Matt cestují do Střední Ameriky. Lucia a Gustavo mají v patách La Fuerzu a snaží se najít jedinou věc, která je může zachránit. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Offer |
|
Overview |
Franklin moet omgaan met zijn verleden om gestolen koopwaar op te halen. Teddy en Matt maken een reis naar Midden-Amerika. Nu in het vizier van La Fuerza, gaan Lucia en Gustavo op zoek naar het enige dat hen kan redden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La proposition |
|
Overview |
Tony veut retirer l'affaire à Soledad, qui entend d'abord coincer Teddy et Matt. Gabriela demande des comptes à Lucia à propos de la disparition de Stomper et de ses hommes. Un bras de fer s'engage entre les deux femmes. Lucia demande à Franklin la recette du crack en échange du nom du tueur de ses amis... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Panamaische Sicherheiten |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההצעה |
|
Overview |
הבוסים של לורנה רוצים שהיא תעצור את לוסיה ותסיים את המבצע, אבל היא מתעקשת לעצור גם את טדי ומאט. גבריאלה דורשת מלוסיה פיצוי על מותו של סטומפר. טדי, מאט ואבי נוסעים לפנמה, לסגור את עסקת הנשק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'offerta |
|
Overview |
Franklin deve affrontare il suo passato per poter recuperare la merce rubata. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Epızod 6 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더 오퍼 |
|
Overview |
Franklin은 도난 당한 물건을 되찾기 위해 자신의 과거를 다루어야만 합니다. Teddy와 Matt는 중앙 아메리카로 여행을 떠납니다. 이제 La Fuerza의 십자가에서, Lucia와 Gustavo는 그들을 구할 수 있는 단 한 가지를 찾기 시작했습니다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Oferta |
|
Overview |
Franklin musi sprostać własnej przeszłości i odzyskać skradzione towary. Teddy i Matt wybierają się do Ameryki Środkowej. Lucia i Gustavo znajdują się na celowniku La Fuerza. Wyruszają więc na poszukiwania jedynej rzeczy, która może ich ocalić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Offer |
|
Overview |
Franklin deve lidar com seu passado para recuperar mercadorias roubadas. Teddy e Matt fazem uma viagem à América Central. Agora na mira de La Fuerza, Lucia e Gustavo partem para encontrar a única coisa que pode salvá-los. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
Franklin sa musí vysporiadať so svojou minulosťou, aby získal späť ukradnutý tovar. Teddy a Matt cestujú do Strednej Ameriky. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La oferta |
|
Overview |
Franklin debe enfrentarse a su pasado para recuperar la mercancía robada. Teddy y Matt viajan a Centroamérica. Lucía y Gustavo están en el punto de mira de La Fuerza y deben encontrar algo que los salve. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|