Black Lightning and his team descend upon Markovia on a mission to rescue Lynn who finds herself in even more trouble when she meets Gravedigger, a metahuman on the Markovian side.

大夥兒接受任務訓練，氣氛卻緊張了起來。新上任的馬科維亞人指揮官對琳使出心智控制。卡利歐權衡自己的下一步。

队员为执行任务进行训练，紧张气氛加剧。马科维亚的一位新长官利用思维控制能力操纵林。卡里尔考虑自己的下一步行动。

Terwijl het team voor een missie traint, loopt de spanning hoog op. Een nieuwe Markoviaanse commandant probeert Lynn te hersenspoelen. Khalil overweegt zijn volgende zet.

La tension monte, tandis que l'équipe s'entraîne en vue de sa mission. Un nouveau commandant markovien s'en prend à Lynn. Khalil réfléchit à sa prochaine action.

Die angeschlagene Lynn wird von den Markoviern gezwungen an dem Stabilisierungsmittel zu arbeiten, sie führt sie jedoch hinters Licht. Das Team, das sie retten und Tobias wieder gefangen nehmen soll, ist währenddessen am Trainieren, doch die Stimmung ist aufgeladen. Trotzdem wird Khalil überzeugt sich ihnen anzuschließen. Durch Grace schaffen sie es leicht in die Einrichtung der Markovier, doch Brandon will Dr. Jace töten und der mächtige Meta Gravedigger erweist sich als starker Gegner.

Καθώς η ομάδα εκπαιδεύεται για την αποστολή της, επικρατεί ένταση. Ένας Μαρκοβιανός διοικητής ασκεί πνευματική κυριαρχία στη Λιν. Ο Καλίλ ζυγίζει την επόμενη κίνησή του.

החוליה מתאמנת למשימה והמתח גואה. מפקד מרקובי חדש מפעיל את כוחותיו על לין. כליל שוקל את צעדיו.

La squadra si addestra per la missione e la tensione aumenta. Un nuovo comandante markoviano esercita il suo controllo mentale su Lynn. Khalil pensa alla prossima mossa.

어려운 임무를 위해 훈련하는 팀원들. 긴장 속에서 제각각 다른 고민과 갈등에 빠진다. 마코비아에서 정신을 조종당하는 린. 사랑하는 가족을 위해, 마침내 그들이 나선다.

Napięcie w ekipie przygotowującej się do misji rośnie. Nowy przywódca Markowii próbuje przejąć kontrolę nad Lynn. Khalil zastanawia się nad kolejnym ruchem.

A equipe treina para a missão, e a tensão aumenta. Lynn é alvo dos poderes de um novo comandante markoviano. Khalil pensa nos próximos passos.

Tensiunea crește și grupul se antrenează pentru misiune. Un nou comandant markovian încearcă să controleze mintea lui Lynn. Khalil își cântărește următoarea mișcare.

Джефферсон и Анисса объединяют усилия с ASA, чтобы помочь одному из своих. А Линн вынуждена продолжать борьбу со своими демонами.

Black Lightning y su equipo descienden sobre Markovia en una misión para rescatar a Lynn que se encuentra en incluso más problemas cuando se encuentra con Gravedigger, un metahumano del lado markoviano.

Aumenta la tensión en el entrenamiento del equipo para la misión. Un nuevo comandante markoviano usa sus poderes de control con Lynn. Khalil decide su siguiente paso.

สถานการณ์ตึงเครียดทวีคูณเมื่อเหล่าแนวร่วมต้องฝึกฝนเพื่อเตรียมทำภารกิจ ผู้บัญชาการมาร์โคเวียคนใหม่ใช้พลังควบคุมจิตใจลินน์ ด้านคาลิลชั่งใจว่าจะเดินเกมอย่างไรต่อ