While Sam and Casey face friendship dilemmas, Elsa uncovers a charming surprise, and Doug makes an unexpected decision.

当山姆和凯茜面对友谊困境时，艾尔莎发现了一个令人陶醉的惊喜，而道格则做出一个令人意想不到的决定。

山姆和凱希各自應對交朋友的困境，艾莎發現某個令人欣喜的意外，道格做出一項出乎意料的決定。

Sam a Casey mají dilema ohledně přátelství a Elsa odhalí milé překvapení. Doug udělá nečekané rozhodnutí.

Als Sam en Casey voor vriendschapsdilemma's staan, onthult Elsa een aangename verrassing en neemt Doug een onverwachts besluit.

Les meilleurs amis de Sam et Casey leur créent des soucis. Elsa découvre une charmante surprise. Doug surprend tout le monde avec une décision radicale.

Während Sam und Casey Freundschaftskrisen bewältigen müssen, erlebt Elsa eine entzückende Überraschung. Doug fällt eine überraschende Entscheidung.

Ο Σαμ και η Κέισι έρχονται αντιμέτωποι με διλήμματα για τις φιλίες τους. Η Έλσα ανακαλύπτει μια ωραία έκπληξη. Ο Νταγκ παίρνει μια απρόσμενη απόφαση.

Mentre Sam e Casey affrontano dilemmi sull'amicizia, Elsa scopre una bella sorpresa, e Doug prende una decisione inaspettata.

딜레마라고는 모르던 샘. 하지만 자히드 덕분에 샘도 드디어 '곤란한 상황'에 처하게 된다. 한편 뭔가를 발견하고 설레는 엘사. 더그가 그녀를 위해 준비한 선물이려나?

Sam i Casey mierzą się z problemami w przyjaźniach, Elsa odkrywa uroczą niespodziankę, a Doug podejmuje niespodziewaną decyzję.

Sam e Casey enfrentam dilemas. Elsa recebe uma agradável surpresa. Doug toma uma decisão inesperada.

Пока Сэм и Кейси делают сложный выбор, Эльзу ждет очаровательный сюрприз, а Даг принимает неожиданное решение.

Mientras Sam y Casey enfrentan dilemas de amistad, Elsa descubre una sorpresa encantadora y Doug toma una decisión inesperada

Medan Sam och Casey ställs inför vänskapsdilemman får Elsa en glad överraskning och Doug fattar ett oväntat beslut.

ขณะที่แซมกับเคซี่ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญเรื่องเพื่อน เอลซ่าเจอของที่ทำให้ทั้งประหลาดใจและดีใจ และดั๊กตัดสินใจทำสิ่งที่คาดไม่ถึง

Sam ve Casey arkadaşlık ikilemleriyle yüz yüzeyken Elsa hoş bir sürprizi ortaya çıkarır. Doug ise beklenmedik bir karar alır.