English (en-US)

Name

Episode 12

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 12 集

Overview

  咏春私下约会熙官,冀望与熙官二人共渡温馨时光,岂料熙官却相约众同窗,一起玩踢毯,咏春被冷落,心中有气。熙官不明所以,得世玉、惠干献计,约咏春郊游,刻意安排节目,希望取悦咏春,岂料途中意外频生,天不造美,弄巧反拙,咏春得悉熙官心意,表示谅解,二人感情更进一步……小环坚持为夫报仇,愿与世玉单打独斗,翠花一口答应。小环当场下了战书,七日后一决生死!翠花指小环武功犹在雷老虎之上,背后尚有个巴山,唯今之计,只有积极备战才是!翠花指导世玉苦练,要熙官、惠干以铁棒抽打世玉。吃尽苦头,方德劝世玉不如乘夜潜逃广州,但世玉不允,继续苦练,但进展不大。咏春提议暂时休息一天。众人来到郊野,世玉更拉方德一同放风筝,方德放下平日严苛的脸孔,和世玉玩个痛快,翠花见状,既欣慰,又心焦……

Chinese (zh-TW)

Name

第 12 集

Overview

  詠春私下約會熙官,冀望與熙官二人共渡溫馨時光,豈料熙官卻相約眾同窗,一起玩踢毯,詠春被冷落,心中有氣。熙官不明所以,得世玉、惠乾獻計,約詠春郊游,刻意安排節目,希望取悅詠春,豈料途中意外頻生,天不造美,弄巧反拙,詠春得悉熙官心意,表示諒解,二人感情更進一步……小環堅持為夫報仇,願與世玉單打獨斗,翠花一口答應。小環當場下了戰書,七日後一決生死!翠花指小環武功猶在雷老虎之上,背後尚有個巴山,唯今之計,只有積極備戰才是!翠花指導世玉苦練,要熙官、惠乾以鐵棒抽打世玉。吃盡苦頭,方德勸世玉不如乘夜潛逃廣州,但世玉不允,繼續苦練,但進展不大。詠春提議暫時休息一天。眾人來到郊野,世玉更拉方德一同放風箏,方德放下平日嚴苛的臉孔,和世玉玩個痛快,翠花見狀,既欣慰,又心焦……

Chinese (zh-HK)

Name

第 12 集

Overview

  詠春私下約會熙官,冀望與熙官二人共渡溫馨時光,豈料熙官卻相約眾同窗,一起玩踢毯,詠春被冷落,心中有氣。熙官不明所以,得世玉、惠乾獻計,約詠春郊游,刻意安排節目,希望取悅詠春,豈料途中意外頻生,天不造美,弄巧反拙,詠春得悉熙官心意,表示諒解,二人感情更進一步……小環堅持為夫報仇,願與世玉單打獨斗,翠花一口答應。小環當場下了戰書,七日後一決生死!翠花指小環武功猶在雷老虎之上,背後尚有個巴山,唯今之計,只有積極備戰才是!翠花指導世玉苦練,要熙官、惠乾以鐵棒抽打世玉。吃盡苦頭,方德勸世玉不如乘夜潛逃廣州,但世玉不允,繼續苦練,但進展不大。詠春提議暫時休息一天。眾人來到郊野,世玉更拉方德一同放風箏,方德放下平日嚴苛的臉孔,和世玉玩個痛快,翠花見狀,既欣慰,又心焦……

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 12

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 12

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 12

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login