Flashbacks reveal a haunting connection between Marshall and the early migration. Meanwhile, Jude investigates a mysterious disappearance, and Sophie risks her life and career to help Reece save her daughter.

Záblesky odhalují vztah mezi Marshallem a první migrací. Mezitím Jude zkoumá tajemné zmizení a Sophie riskuje svůj život a kariéru, aby pomohla Reece zachránit její dceru.

Eine furchteinflößende Wahrheit über die Migration wird enthüllt.

Viene rivelata una terrificante verità sulla migrazione.

Przerażająca prawda o migracji w końcu zostaje odkryta.

Algumas memórias revelam uma conexão entre Marshall e a migração. Enquanto isso, Jude investiga um desaparecimento e Sophie arrisca a vida e a carreira para ajudar Reece.

2008 год. Отцу Маршалла приходится резко свернуть с дороги из-за взявшейся из ниоткуда толпы людей. Спустя десять лет юноша восстанавливает в памяти события той ночи, но поверят ли ему? Тем временем Эллис, как и ФБР, пытается найти Рен, вместо которой обнаруживает кое-что, проливающее свет на беженцев. Поступок Греты заставляет всю группу собраться для обсуждения дальнейших планов, которые оказываются весьма радикальными. Софи же помогает Рис создать вакцину, в то время как внимание медиков привлекает еще один выловленный из воды ребенок.

Los flashbacks revelan una conexión inquietante entre Marshall y la migración anterior. Mientras tanto, Jude investiga una misteriosa desaparición, y Sophie arriesga su vida y su carrera para ayudar a Reece a salvar a su hija.