Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Aussie Gold Hunters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three hard-core crews of gold prospectors take the gamble of a lifetime and battle to strike it big, deep in the wild west of outback Australia. The soaring highs and the crushing lows of the gold season are revealed as the crews pursue their all-important targets - braving brutal heat, punishing conditions, mechanical breakdowns and constant pressure. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Australští zlatokopové |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pořad sleduje ostřílené zlatokopy, kteří se rozhodnou podstoupit obrovské riziko a zbohatnout na divokém západě australského vnitrozemí. V průběhu dramatických dílů pořadu se podělíme o neuvěřitelné výhody a zdrcující nevýhody sezonní těžby zlata, když se nové týmy snaží dodržet vytyčené cíle. Čelí při tom úmornému vedru, hrozným podmínkám, mechanickým problémům a neustálému tlaku. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drie hardcore ploegen goudzoekers wagen de gok van hun leven en strijden om groots te worden, diep in het wilde westen van de outback van Australië. De stijgende hoogtepunten en de verpletterende dieptepunten van het goudseizoen worden onthuld terwijl de bemanningen hun allerbelangrijkste doelen nastreven: het trotseren van brute hitte, zware omstandigheden, mechanische defecten en constante druk. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Australian kullankaivajat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Australian kullankaivajat eli kolme kovaa kullankaivajajoukkoa pistää koko elämänsä likoon etsiessään rikkauksia syvällä Länsi-Australian kesyttömillä mailla. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Australie, la ruée vers l'or |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ville minière de l´ouest de l´Australie, Kalgoorlie est l´un des plus grands centres d´extraction d´or du monde. Trois duos de chercheurs d´or, Chris et Greg, Vernon et Leon ainsi que Kellie et Henri ont décidé de tout quitter pour tenter leur chance dans cette région située au plus profond de l´Outback. Sous une chaleur écrasante, les orpailleurs luttent pour tenter de faire fortune. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Australien Gold - Schatzsuche Down Under |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drei Teams stellen sich auf dem ältesten Kontinent der Erde einer schweißtreibenden Herausforderung: Die Schatzsucher machen in Down Under Jagd auf kostbares Edelmetall. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ausztrál aranyásók |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sorozatunkban három elszánt aranyásó csapathoz csatlakozunk, akik életre szóló kockázatot vállaltak a nagy haszon reményében az ausztrál vadonban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I pionieri dell'oro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cercatori d'oro si sfidano nel selvaggio ovest dell'outback Australiano. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Australijscy poszukiwacze złota |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rozgrywająca się w przepięknej, choć surowej scenerii Australii Zachodniej seria, ukazuje zmagania śmiałków eksplorujących złoża cennego kruszcu. Śledzimy trzy zespoły poszukiwaczy, stawiających czoło upałom, awariom sprzętu i wykańczającej presji. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Căutătorii de aur din Australia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Urmărim trei echipe greu încercate de căutători de aur, care riscă enorm, sperând că vor da lovitura vieţii lor în adâncurile vestului sălbatic al Australiei. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Austrálski zlatokopovia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La fiebre del oro Australia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En el corazón de la legendaria región de Goldfields en Australia Occidental, tres equipos de buscadores de oro arriesgan sus sueños y futuros para intentar encontrar un tesoro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Guldjägarna i Australien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guldtjuvar stjäl en förmögenhet i guld från Dust Devils, Shane och Russell jagar under en gammal husvagn och Marcus och Lindens fortsätter att ha tur. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Altın Arayanlar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|