The Dirt Dogs go to Kalgoorlie to process the gold from their Heap Leach. Meanwhile, Ted and Lecky's daughter, model and jewellery designer Tyler, joins their hunt for pay dirt.

Dirt Dogs odjíždějí do Kalgoorlie zpracovávat zlato z haldového loužení. Mezitím se k jejich pátrání po zlatě připojí dcera Teda a Lecky, modelka a návrhářka šperků Tyler.

De Dirt Dogs gaan naar Kalgoorlie om het goud van hun Heap Leach te verwerken. Ondertussen voegt Ted en Lecky's dochter, model- en sieradenontwerper Tyler, zich bij hun jacht op loonspul.

Les trois équipes voyant la fin de la saison approcher à grands pas, chacune redouble d'efforts pour atteindre ses objectifs et terminer l'année en beauté. Certains se préparent ainsi à une ultime prospection, mais d'autres envisagent tout de même d'abandonner.

En los legendarios Goldfields de Australia Occidental, cinco equipos de buscadores de oro arriesgarán sus sueños y futuros en su búsqueda de la recompensa dorada definitiva.