Targets and Unwanted Guests (2016)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Targets and Unwanted Guests |
|
Overview |
Kellie and Henri face poachers and a crippling dry streak, and the 'Dirt Dogs' must break new ground to stay in business. Plus, the 'Gold Gypsies' seek out precious reef gold. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
Kellie a Henri čelí pytlákům a ochromujícímu suchu a "špinaví psi" musí prorazit novou cestu, aby se udrželi v podnikání. Navíc "zlatí cikáni" hledají vzácné zlato z útesů. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Targets and Unwanted Guests |
|
Overview |
Kellie en Henri worden geconfronteerd met stropers en een verlammende droge streak, en de 'Dirt Dogs' moeten nieuwe wegen inslaan om in het bedrijfsleven te blijven. Bovendien gaan de 'Gold Gypsies' op zoek naar kostbaar rifgoud. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Panne sèche |
|
Overview |
La concession de Kellie et Henri, l'une des équipes d’orpailleurs, a été investie par des braconniers. Le site de prospection doit être abandonné. Vern et Leon, quant à eux, doivent trouver un nouveau terrain pour rester dans la course. Parallèlement, une nouvelle recrue fait une surprenante découverte. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Australian Gold: Episode 6 |
|
Overview |
Bei Temperaturen über 40 Grad läuft man nicht freiwillig durch den australischen Busch - noch dazu in einem Tarnanzug. Es sei denn, man sucht etwas. Deshalb sind Kellie Carter und Henri Chassaing in akuter Alarmbereitschaft. Auf einem ihrer Pachtgrundstücke haben die Bewegungsmelder angeschlagen. Die Nachricht kam gerade über das Smartphone, und die Aufnahmen der Überwachungskameras sprechen eine eindeutige Sprache: Eine unbekannte Person macht sich auf dem Gelände zu schaffen und versucht sich dort illegal zu bereichern. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Objetivos e invitados no deseados |
|
Overview |
Henri y Kellie se enfrentan a los cazadores furtivos y a una racha de sequía. Mientras, Vern y Leon se esfuerzan para mantenerse en el negocio y Chris y Greg buscan oro desesperadamente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|