As ‘Dirt Dogs' Vern and Leon are forced to uproot their operation, ‘Gold Gypsies' Chris and Greg face a huge decision. Remote prospectors Henri and Kelli strike salt lake gold.

Vern a Leon, "špinaví psi", jsou nuceni opustit svůj podnik a "zlatí cikáni" Chris a Greg stojí před velkým rozhodnutím. Odlehlí prospektoři Henri a Kelli narazí na zlato ze solného jezera.

Terwijl 'Dirt Dogs' Vern en Leon gedwongen worden hun operatie te ontwortelen, staan 'Gold Gypsies' Chris en Greg voor een enorme beslissing, en de afgelegen goudzoekers Henri en Kelli veroveren zoutmeergoud.

Les journées sont longues et harassantes pour les chercheurs d’or de l’ouest de l’Australie. En effet, les conditions climatiques extrêmes rendent leur quête plus difficile, sans compter que les mines se révèlent malheureusement pauvres. Certains orpailleurs se voient contraints de déplacer tout leur matériel afin d’aller dénicher le précieux métal jaune dans une nouvelle zone. De leur côté, Henri et Kellie n’hésitent pas à s’aventurer sur le territoire hostile du lac Lefroy.

Die "Gold Gypsies" bekommen in Down Under einen Crashkurs in Sachen Maschinenbau. Diese Nachhilfestunde haben Christine und Greg Clark auch bitter nötig, denn bis dato funktioniert ihr Equipment im australischen Busch nicht wie erhofft. Dabei hat das Paar seine gesamten Ersparnisse in den teuren "Dryblower" gesteckt. Und Vernon Strange kämpft in dieser Folge ebenfalls mit Problemen. Auf einem seiner Pachtgrundstücke treiben sich seltsame Gestalten herum. Suchen dort ungebetene Gäste heimlich nach kostbarem Edelmetall?

Vern y Leon tienen que trasladar sus operaciones y Henri y Kellie encuentran oro en un lago de agua salada. Mientras, Chris y Greg se enfrentan a una decisión muy importante.