Když jsou přeživší rukojmí z trajektu zachráněni, je nejhoršímu scénáři zabráněno, ale June uprchla a vzala si Ramiho jako rukojmí v tovární budově v přístavní oblasti. Filip se snaží s June vyjednávat, ale ta odmítá a složí zbraně jen pod jednou podmínkou. Video z Juneina mobilu musí být zveřejněno, aby pravda o válečných zločinech v Sýrii vyšla najevo.

Med de overlevende gidsler reddet ud af færgen, er det værst tænkelige scenarie blevet afværget. Men June er sluppet væk og har taget Rami som gidsel i en fabriksbygning på havneområdet. Philip forsøger at forhandle med June, men hun vil kun lægge sine våben på én betingelse: videoen på Junes mobiltelefon skal offentliggøres, så sandheden om krigsforbrydelserne i Syrien kan komme for dagens lys.

De overlevende gijzelaars zijn gered van de veerboot. Het ergste is voorbij. June ontsnapt en houdt Rami gevangen in de haven. Philip probeert met haar te onderhandelen.

Le ferry finit par accoster à Provestenen, où Beate accueille Philip. June poursuit Rami et tente un dernier effort désespéré pour mener à bien sa mission.

Die Geiseln sind in Sicherheit. June unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, um sicherzustellen, dass ihre Mission erfüllt wird.

Con los rehenes sobrevivientes rescatados, se evita el peor de los casos, pero June escapa y toma a Rami como rehén en una fábrica en el puerto. Philip intenta negociar con June, pero ella se niega y solo depondrá las armas con una condición. El video del teléfono móvil de June debe hacerse público para que la verdad sobre los crímenes de guerra en Siria pueda salir a la luz.