Na internetu koluje Mahdího džihádistické video zachycující brutální popravu June a Philipa, které značně zarmoutí jejich rodiny a kolegy z TTF. Vůdce únosců rukojmích "A", z něhož se vyklube ruský diplomat a agent, je na stopě Juneina mobilu a kompromitujícího videa. Když je cíl jejich operace na dosah, únosci předloží TTF své poslední požadavky a plán útěku.

Mahdis jihad-video med den brutale henrettelse af June og Philip cirkulerer på internettet til stor sorg for deres familier og kollegaer i TTF. Gidseltagernes leder ”A”, der viser sig at være russisk diplomat og agent, er kommet på sporet af Junes mobiltelefon og den kompromitterende video. Med målet for deres aktion tæt inden for rækkevidde, fremsætter gidseltagerne langt om længe deres krav og flugtplan overfor et synligt presset TTF, der er ved at løbe tør for muligheder!

Mahdi's jihadvideo met de wrede executie van June en Philip circuleert online. De leider van de gijzelnemers, 'A', zoekt Junes mobiele telefoon en de hardvochtige video.

Un cadavre de femme est découvert dans la forêt, et l'arme du crime porte les empreintes de June. Yusuf, lui, exige qu'un avion soit affrété.

Ein Video der vermeintlichen Ermordung von June und Philip macht im Netz die Runde. Der Terror Task Force gehen die Optionen aus.

Un video de una ejecución brutal de la yihad circula en línea con gran dolor para las familias y los colegas del TTF. El líder de los secuestradores, “A”, está tras la pista del movil de June y el video comprometedor. Con el objetivo de su operación a su alcance, los secuestradores presentan sus demandas finales y su plan de escape a un TTF claramente presionado que se está quedando sin opciones.