English (en-US)

Name

Chapter 29: Life

Overview

The friends begin concocting a plan to free Óscar from prison and Marga turns to Pablo for assistance. Carlos is surprised by his friend's condition.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 5

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Живот

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 29 章:生命

Overview

朋友們著手研擬一項計畫,想救奧斯卡出獄,瑪格則向帕布洛求助。朋友的情況讓卡洛斯感到震驚。

Chinese (zh-CN)

Name

第 29 章:生命

Overview

为了从监狱救出奥斯卡,朋友们开始制定计划。马尔加向巴勃罗寻求帮助。卡洛斯对他朋友的状况感到十分惊讶。

Chinese (zh-HK)

Name

第 29 章:生命

Overview

朋友們著手研擬一項計畫,想救奧斯卡出獄,瑪格則向帕布洛求助。朋友的情況讓卡洛斯感到震驚。

Czech (cs-CZ)

Name

29. kapitola: Život

Overview

Přátelé začnou vymýšlet plán, jak dostat Óscara z vězení, a Marga se obrátí pro pomoc na Pabla. Carlose překvapí stav jeho přítele.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 5

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Hoofdstuk 29: Leven

Overview

De vrienden bekokstoven een plan om Óscar uit de gevangenis te bevrijden. Marga vraagt Pablo om hulp. Carlos is verbaasd over de aandoening van zijn vriend.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 5

Overview

French (fr-FR)

Name

Chapitre 29 : La Vie

Overview

Les amis mijotent un plan désespéré, et Marga demande de l'aide à Pablo. Carlos est surpris par l'état de santé de son ami.

French (fr-CA)

Name

Épisode 5

Overview

German (de-DE)

Name

Kapitel 29: Leben

Overview

Die Freundinnen schmieden einen Plan, um Óscar aus dem Gefängnis zu befreien. Marga sucht Pablos Unterstützung. Carlos ist vom Zustand eines Freundes überrascht.

Greek (el-GR)

Name

Κεφάλαιο 29: Ζωή

Overview

Η παρέα αρχίζει να σχεδιάζει πώς θα βγάλει τον Όσκαρ από τη φυλακή και η Μάργα στρέφεται για βοήθεια στον Πάμπλο. Ο Κάρλος ξαφνιάζεται με την κατάσταση του φίλου του.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 29: חיים

Overview

החברים רוקחים מזימה כדי לשחרר את אוסקר מהכלא ומרגה מבקשת את עזרתו של פבלו. קרלוס מופתע מהמצב הרפואי של חברו.

Hungarian (hu-HU)

Name

5. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Capitolo 29: La vita

Overview

Gli amici organizzano un piano per far uscire Óscar di prigione e Marga chiede aiuto a Pablo. Carlos rimane sorpreso dalle condizioni del suo amico.

Japanese (ja-JP)

Name

第5話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 5

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 5

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Rozdział 29: Życie

Overview

Przyjaciele obmyślają plan uwolnienia Óscara z więzienia, a Marga zwraca się do Pabla o pomoc. Carlos jest zaskoczony tym, co przytrafiło się jego przyjacielowi.

Portuguese (pt-BR)

Name

Capítulo 29: Vida

Overview

As amigas começam a preparar um plano para libertar Óscar, e Marga pede ajuda a Pablo. Carlos fica surpreso com o estado de seu amigo.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 5

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Capitolul 29: Viață

Overview

Gașca urzește un plan pentru eliberarea lui Óscar din închisoare, iar Marga cere ajutor de la Pablo. Carlos e mirat de schimbările suferite de prietenul său.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 5

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 5

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Capítulo 29: La vida

Overview

Las cuatro amigas planean sacar a Óscar de la cárcel. Marga acude a Pablo en busca de ayuda. Carlos se queda estupefacto al ver el estado de salud de su amigo.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 5

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 5

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Hayat

Overview

Arkadaş grubu, Óscar'ı hapisten çıkarma planı yapar. Marga, Pablo'dan yardım ister. Carlos arkadaşının durumu karşısında şaşırır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 5

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login