Following their entanglement with Roller, Desna and Virginia desperately prepare a cover story to tell the girls and the Dixie Mafia. Desna's dream salon is falling out of her grasp.

Poté, co se zapletou s Rollerem, si Desna a Virginia zoufale připravují historku, kterou nakukají dívkám a Dixie Mafii. Desna

mezitím přestává mít svůj vysněný salon nadosah. Virginia, po které se náhle slehla zem, se vrátí s vymyšlenou báchorkou.

Desna et Virginia sont sous le choc après ce qu’il vient de se passer. Roller flotte inconscient dans sa piscine, et elles doivent agir rapidement.

Dopo il loro coinvolgimento con Roller, Desna e Virginia preparano disperatamente una storia di copertura da raccontare alle ragazze e alla Dixie Mafia. Il salone dei sogni di Desna le sta sfuggendo di mano.

După ce sunt nevoite să se implice în schema lui Roller, Desna (Niecy Nash) și Virginia pregătesc o poveste oficială pentru celelalte fete și pentru Dixie Mafia. Între timp, salonul visurilor lui Desna începe să-i scape de sub control.

Tras el enredo con Roller, Desna y Virginia intentan desesperadamente inventarse una historia que contarles a las chicas y a la mafia. Desna ve como el salón de belleza de sus sueños se le escapa de las manos.