Valérie-Jeanne, Michel et Frank prennent la direction de St-Antonin, près de Rivière-du-Loup, où ils découvrent une ancienne usine, la Mohawk, dont les activités ont cessé en 2002. Le propriétaire est un négociateur coriace puisqu’il compte encore faire fleurir l’économie de cette vieille usine qu’il espère transformer en mini-centrale électrique. Si plusieurs des bâtiments du site ont conservé leurs éléments architecturaux d’antan, certains sont endommagés.