Young CIA analyst Joe Turner has his idealism tested when he learns that the CIA has been using an algorithm he developed to spy on American citizens, leading the organization to a terrorist plot that threatens the lives of millions. Inspired by Sydney Pollack’s 1975 political thriller Three Days of the Condor.

Džo Tejlor je mladi analitičar u CIA koji se nada da će uspeti da reinformiše organizaciju iznutra. Naišao je na jedan užasan plan koji može da mu pomogne ali cena za to su milioni ljudskih žrtava.

Джо Търнър винаги е бил раздвоен за работата си в ЦРУ. Когато открива нещо, заради което избиват всички хора в офиса му, Джо се превръща в единственият оцелял и е принуден да бяга. Джо ще трябва да преосмисли кой е всъщност и на какво е способен, за да разбере кой стои зад подобна конспирация и за да му попречи да изпълни целта си, която застрашава живота на милиони. По романа на Джеймс Грейди "Шестте дни на Кондора".

　　年轻的CIA分析员Joe Turner，他的理想主义在一个恐怖﹑天才﹑能威胁到数百万条人命的计划前受到考验。Joe Turner是个理想主义的千禧一代，他秘密加入CIA，希望能从内部改革。但是当办公室所有人都被职业杀手所杀后，他被迫离开象牙塔，并进入这场危险的战争中。如果要生存下去，他得做出过去从未想象过能做到的事，并且要理解到自己真正性格

《禿鷹》由陶德凱茲伯格（Todd Katzberg）、《火線掏寶》編劇傑森史密羅奇（Jason Smilovic）主創，改編自詹姆斯格雷迪（James Grady）於 1974 年出版的驚悚小說《禿鷹六日》（Six Days of the Condor），同時也以其改編電影《禿鷹七十二小時》（Three Days Of The Condor）為靈感。

故事描述年輕中情局分析師喬（Joe）曾開發一項政府計畫，用途為揪出世界中高風險地區潛在的恐怖威脅。該計畫的複雜演算法似乎阻止了一名罪犯，防止他對一場美國大型體育賽事進行生化攻擊。但幕後邪惡首腦納森仍然計劃著對毫無戒心的受害者展開如瘟疫般的攻擊。

演員陣容 包括《刺殺終點戰》英國男星麥斯艾朗（Max Irons）、《神鬼傳奇》系列男星布蘭登費雪（Brendan Fraser）、《非強力春藥》蜜拉索維諾（Mira Sorvino）、《蜘蛛女之吻》奧斯卡影帝威廉赫特（William Hurt）、《謎霧莊園》鮑勃巴拉班（Bob Balaban）以及《奧瑪的抉擇》琳姆露巴妮（Leem Lubany）。

Mladý analytik CIA Joe Turner zkouší svůj idealismus, když se dozví, že CIA používá algoritmus, který vyvinul pro špehování amerických občanů a vedl organizaci k teroristickému spiknutí, které ohrožuje životy milionů. Inspirován politickým thrillerem Sydney Pollacka z roku 1975 Tři dny Condoru.

CIA-analytikeren Joe snubler over en plan, der truer millioner af liv. Opdagelsen fører til at alle på hans kontor bliver myrdet, og Joe må spørge sig selv, hvor langt han vil gå for at finde sandheden.

De jonge CIA-analist Joe Turner heeft zijn idealisme getest toen hij vernam dat de CIA een algoritme heeft gebruikt dat hij heeft ontwikkeld om Amerikaanse burgers te bespioneren. En de organisatie naar een terroristisch complot leidt dat het leven van miljoenen mensen bedreigt. Geïnspireerd op de politieke thriller Three Days of the Condor van Sydney Pollack uit 1975.

La vie du jeune analyste de la CIA Joe Turner, dont l'idéalisme est testé quand il tombe sur un plan terrible mais brillant qui menace la vie de millions de gens.

Jeune et brillant analyste de la CIA, Joe Turner est à l'origine d'un algorithme capable de repérer de potentielles menaces pour déjouer une attaque terroriste. Très vite, le jeune homme met le doigt sans le savoir sur un véritable complot. Traqué, celui-ci est lancé malgré lui dans une folle course contre-la-montre, avec pour seule solution de concentrer tous ses efforts pour mettre au jour un réseau d'espions infiltré au cœur même de l'agence.

Der junge CIA-Analyst Joe Turner zweifelt an seinem Idealismus, als er erfährt, dass die CIA einen Algorithmus verwendet, den er entwickelt hat um amerikanische Bürger auszuspionieren und die Organisation zu einem terroristischen Komplott zu führen, das das Leben von Millionen bedroht. Inspiriert von Sydney Pollacks 1975er Politthriller "Three Days of the Condor".

Στο Condor, ο νεαρός αναλυτής της CIA Joe Turner, θα δει τον ιδεαλισμό του να δοκιμάζεται, όταν βρεθεί απέναντι σε ένα φοβερό αλλά συνάμα λαμπρό σχέδιο που απειλεί τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων. Εμπνευσμένο από το πολιτικό θρίλερ του 1975 από τον Σίδνεϊ Πόλακτ, Three Days of the Condor.

עקרונותיו האידיאליסטים של אנליסט הסי-איי-איי הצעיר ג'ואי טרנר עומדים למבחן כשהוא נחשף לתוכנית נוראית אך מבריקה שעתידה לסכן את חייהם של מיליוני אנשים. טרנר הוא איש צעיר ובעל עקרונות שהצטרף ל-סי-איי-איי במטרה לשנות את הארגון מבפנים, אך כאשר כל אנשי משרדו נרצחים על ידי רוצחים מקצועיים, ג'ואי נאלץ לרדת ממגדל השן שלו ולהיכנס לקרב עם הגורמים הכי מסוכנים בתעשיה הצבאית. אם הוא רוצה להצליח לשרוד, ג'ואי חייב לעשות דברים שמעולם לא תיאר לעצמו שיוכל לעשות – והוא מגלה שאף אחד לא יודע מהו אופיו האמיתי עד שהוא נבחן תחת אש.

A sorozat James Grady kémthrillerjén, illetve a belőle készült klasszikus filmadaptáción (A keselyű három napja) alapul. A középpontjában Joe Turner, a fiatal CIA-elemző áll, aki idealistaként azt remélte, képes lesz belülről megújítani a céget. Egy nap Joe briliáns, ámde szörnyűséges tervre bukkan, amely milliók életét fenyegeti. Felfedezése nem marad visszhang nélkül, az irodát támadás éri, és a kollégáit lemészárolják. Az egyetlen túlélőként Joe menekülni kényszerül, senkiben sem bízhat.

Il giovane analista della CIA Joe Turner mette alla prova il suo idealismo quando scopre che la CIA ha utilizzato un algoritmo da lui sviluppato per spiare i cittadini americani, portando l'organizzazione a un complotto terroristico che minaccia la vita di milioni di persone. Ispirato al thriller politico del 1975 di Sydney Pollack Three Days of the Condor.

수백만 명의 목숨을 위협하는 끔찍한 계획에 빠진 젊은 CIA 분석가의 이야기를 다룬 드라마

Pagal Jameso Grady romaną "Šešios Kondoro dienos". CŽV analitikas vienintelis lieka gyvas po žudynių biure. Dabar jo užduotis – sužinoti tiesą ir sustabdyti milijonams žmonių kylančią grėsmę.

CIA-analytikeren Joe snubler over en plan som truer millioner av liv. Oppdagelsen fører til at alle på kontoret hans blir drept, og Joe må spørre seg selv om hvor langt han vil gå for å avsløre sannheten.

Analityk CIA odkrywa, że cały jego zespół został zamordowany. Musi teraz uciekać, bo sam staje się celem.

O jovem analista Joe Turner descobre que a CIA tem usado um algoritmo que ele desenvolveu para espionar cidadãos estadunidenses, levando a organização a uma conspiração terrorista que ameaça a vida de milhões de pessoas.

Молодой работник ЦРУ возвращается с обеда и обнаруживает, что все его коллеги были зверски убиты. Расследование преступления раскрывает шокирующие тайны и крупный заговор.

Príbeh sleduje mladého analytika CIA Joeho Turnera, ktorý ako idealista dúfal, že bude môcť agentúru zreformovať zvnútra. Jedného dňa narazia na geniálny, ale smrtiace plán, ktorý ohrozuje životy miliónov ľudí.

Serija je zasnovana po romanu Šest kondorjevih dni avtorja Jamesa Gradyja in istoimenski filmski priredbi slavnega Sydneyja Pollacka 'Six Days of the Condor' iz leta 1975. Vohunski triler spremlja mladega analitika CIE Joeja Turnerja, čigar idealizem je na preizkušnji, ko se pridruži agenciji v upanju njene posodobitve; a namesto tega naleti na srhljiv in genialen načrt, ki grozi življenju milijonov. Joe je bil vedno razdvojen glede svojega dela pri agenciji, ko pa zaradi nečesa, kar je odkril, umrejo vsi njegovi sodelavci v uradu, je Joe kot edini preživeli prisiljen na beg.

El joven analista de la CIA Joe Turner pone a prueba su idealismo cuando se entera de que la CIA ha estado utilizando un algoritmo que desarrolló para espiar a ciudadanos estadounidenses, llevando a la organización a un complot terrorista que amenaza la vida de millones de personas. Inspirado en el thriller político de Sydney Pollack de 1975, Three Days of the Condor.

El joven analista de la CIA Joe Turner siempre ha tenido un pequeño conflicto sobre su idealismo y su trabajo para la Agencia. Pero cuando algo que descubre hace que maten a todos los de su oficina, dejando a Joe como el único superviviente y obligándole a huir, las reservas que siempre albergó sobre lo que hacía se convierten en dilemas morales demasiado reales. Bajo presión de vida o muerte, Joe se verá obligado a redefinir quién es y de lo que es capaz para descubrir quién está detrás de esta conspiración de largo alcance, y evitar que complete su objetivo mortal que amenaza la vida de millones de personas... Serie basada en la película de Sydney Pollack "Three Days of the Condor" (1975).

En ung CIA-analytiker snubblar över en fruktansvärd plan som hotar miljontals människoliv. När den nya vetskapen resulterar i att hela hans avdelning förintas måste han som ensam överlevare försöker finna sanningen och hitta de skyldiga.

Серіал, заснований на шпигунському трилері Сідні Поллака «Три дні Кондора» 1975 року з Робертом Редфордом оповідає про молодого ідеаліста Джо Тернер, що поступив на таємну службу в ЦРУ, де займається збором і аналізом інформації. Однак після кривавої розправи над співробітниками його відділу Тернеру доводиться залишити паперову роботу і вступити в смертельну битву з вкрай небезпечним ворогом.