Reuel gets a nightly visit and realizes that he ended up in the middle of an unexpected conflict. Kat defies her own judgment when helping an old friend.

Reuel得到了一次夜访，并意识到他最终陷入了一场意外的冲突之中。Kat在帮助一位老朋友时违背了自己的判断。

Reuel dostane noční návštěvu a uvědomí si, že skončil uprostřed neočekávaného konfliktu. Kat pomáhá svému starému příteli proti svému přesvědčení.

Reuel krijgt een nachtelijk bezoek en beseft dat hij midden in een onverwacht conflict terecht is gekomen. Kat tart haar eigen oordeel bij het helpen van een oude vriend.

Mae commence à s'inquiéter du temps que passent ensemble Joe et Gordon. Kat accueille Vasili chez elle pour le soigner, et lui dit qu'elle n'est plus amoureuse de lui.

Sammy gibt Reuel die Schuld am Tod seines Vaters und will sich an ihm rächen. Er schwärzt ihn fälschlicherweise bei der Polizei an und sieht zu, wie die sein Haus stürmt. Die kindische Taktik überrascht den CIA-Veteranen. Als Joe auf Sammy aufpasst, gesteht der ihm seine Tat. Derweil hilft Kat wider besseres Wissen ihrem alten Vorgesetzten Vasili. Volk verdächtigt sie und durchsucht ihr Zuhause. Doch Kat weiß, wie sie ihn ablenken kann.

מיי מתעמתת עם ג'ו לגבי הסיבה האמיתית לשובו. סמי משלים את נקמתו ברעואל. הסוכנת רובין ממשיכה במעקב אחרי גורדון. וסילי סירין יוצר קשר עם סוכנת רוסייה בארה"ב.

Reuel riceve una visita notturna e capisce di essere nel mezzo di un conflitto inatteso. Avventatamente, Kat aiuta un vecchio amico.

Reuel får nattlig besøk og innser at han har havnet midt i en uventet konflikt. Kat trosser fornuften og hjelper en gammel venn.

Mae jest podejrzliwa i próbuje poukładać wszystko w głowie. Joe wyznaje jej prawdę. Sam zaczyna obserwować Reulela. Vasili znajduje schronienie u Kat.

Операция Джо под руководством спецслужбы проходит удачно, что заставляет героя задуматься о дальнейших перспективах. Однако прежде ему предстоит тяжелый разговор с Мэй, которая начинает подозревать неладное. В это время на Роэла Эббота покушаются хулиганы, а Робин продолжает слежку за Пайперами. К чему приведёт параллельная работа героев?

Reuel recibe una visita nocturna y se da cuenta de que terminó en medio de un conflicto inesperado. Kat desafía su propio juicio cuando ayuda a una vieja amiga.

Reuel får nattliga besökare och inser att han befinner sig mitt i en oväntad konflikt. Mot sitt bättre vetande hjälper Kat en gammal vän.