Episode 6 (2017)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
在阿樂的告別式會場,阿樂的母親(黃采儀飾)想再見到阿樂,便請小真通靈,但小真卻始終見不到阿樂的靈魂,便認為自己無法處理問題,不願再做仙姑。在阿樂的墳前,小真見到阿樂的父親,阿樂之父以行醫經驗勸她坦然面對。為了完成阿樂遺志,小真自告奮勇擔任本由阿樂擔綱的羅密歐一角,讓校慶演出能順利進行。不料在校慶當日,趙夫人的病情急遽惡化,喪心病狂的趙議員威脅宮廟眾人性命,逼小真出面將愛妻治好。雖然小真在接到通知後趕回宮廟處理,但眾人一言不合大打出手,她只好請九天玄女降駕,要議員認清生死有命、勸他伴妻子走完人生最後一程。當小真回到學校後,雖然校慶早已結束,但她仍和話劇社成員完美演出了戲劇。在演出結束後,小真第一次亦是最後一次見到了阿樂的靈魂,在向祂吻別後,故事告一段落。日後,當小真回憶起這段往事時,認為與阿樂相處的時光恍若美夢。她也理解真正的超能力是面對無常命運還能坦然微笑,並自許能珍惜生命中的點滴,勇敢迎接新的一天。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第6集 |
|
Overview |
小真在遭遇一场突如其来的意外后,状况变得愈来愈糟。她告诉金老师自己再也无法在庙里工作,相反地,她决定要把时间专注在学校的戏剧上。赵议员在老婆过世后再次回到庙里,小真因此面临困难的抉择。小真在接到通知后赶回宫庙处理,但众人一言不合大打出手,她只好请九天玄女降驾,要议员认清生死有命、劝他伴妻子走完人生最后一程。当小真回到学校后,虽然校庆早已结束,但她仍和话剧社成员完美演出了戏剧。在演出结束后,小真第一次亦是最后一次见到了阿乐的灵魂,在向他吻别后,故事告一段落。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
샤오쩐은 허윈러에게 닥친 일 때문에 자신을 자책하고, 슬퍼하는 연극부 부원들을 위해 연극을 잘 마치는 것이 허윈러의 소원이었다고 거짓말을 한다. 한편 의원 부인의 상태가 위중해지자 의원은 신전으로 찾아와 부인을 고쳐 내지 않으면 신전을 없애겠다고 협박하고, 신전이 위기에 처했다는 것을 알게 된 샤오쩐은 연극 공연을 앞두고 신전으로 향한다. |
|