今天乐迪前往莫扎特的故乡，奥地利的萨尔茨堡，为小男孩奥斯送去了他的演出服装，奥斯被遥请去参加萨尔茨堡的音乐节，但音乐节导演告诉奥斯要用舞台上超大号钢琴进行弾奏，多亏了超级飞侠酷飞、小爱和多多来帮忙，但是酷飞一不小心将钢琴踩烂了，钢琴修好后，发现有一个键跑调了；此时燕子艾米想到了办法，最后在他们的配合下，演出成功地举行了。

Die kleine Isabella wohnt an einem der abgelegensten Orte der Welt, am Kap Hoorn. Dort sind ihre Eltern die Leuchtturmwärter und weil ihre Tochter heute Geburtstag hat, haben sie bei Jett eine Geburtstagstorte mit Kerzen bestellt. Doch obwohl sich Isabella sehr darüber freut, ist sie auch traurig, dass ihre Freunde nicht zu ihrem Geburtstag kommen können, weil sie so weit weg wohnen. Doch Jett hat einen Plan! (Text: Super RTL)

Jett viaja al cabo de Hornos, en la costa chilena, donde una pequeña llamada Isabella quiere celebrar su cumpleaños rodeada de amigos.