Up in Alaska, a girl named Yaari uses her new captain's hat and telescope to become a ship captain.

乐迪给新西兰的埃拉送来一个望远镜。埃拉要和妈妈一起带迷路的小企鹅带回南极洲。在前往南极洲的路上，水龙卷挡住了他们的去路。紧要时刻，小爱出现用救援绳索帮助他们克服了困难，成功把小企鹅送回家。

Jett part en Alaska livrer à Yari une casquette de capitaine et une longue vue car elle rêve d'être le capitaine d'un bâteau, ses parants lui offrent une croisière où elle pourra naviguer mais pendant la croisière le bâteau se retrouve coincé entre deux icebergs. Il faut faire appel aux Super Wings.

Jett entrega un paquete especial a sus amigos en un viaje!