The Super Wings fly to Chengdu, China, to help Wen find a missing panda bear cub who escaped from the giant panda research center.

印度的米娜要和小伙伴们进行宝莱坞舞蹈表演，乐迪为他们送来舞蹈服装。但服装颜色却弄错了，在老师的指导下，孩子们自己把服装染了色，在晾干时衣服却被风吹走。捉迷藏专家酷飞来到，和乐迪一起帮助米娜把衣服找回来，成功完成了表演。

Jett va livrer un colis au petit Wen, dont le papa travaille au centre de recherche sur les pandas de Chengdu, en Chine. Dans le paquet, il y a un déguisement de panda, grâce auquel Wen pourra approcher ces animaux timides. Au moment de les nourrir, Wen se rend compte que Ming, la petite fille panda, a disparu. Ils retrouvent sa trace et voient qu'elle s'est sauvée vers un quartier très fréquenté dans lequel il sera difficile de la retrouver. Jett fait donc appel aux Super Wings pour partir à sa recherche.

Jett viaja a la región de Chegdu en China, donde hay una reserva de pandas gigantes, para hacer entrega a Huan-ai un traje de oso panda. Mientras visitan a los pandas, descubren que una bebé panda se ha escapado.