Great Gondolas (2014)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Great Gondolas |
|
| Overview |
Jett goes to Venice with a mask for Luca to wear at his masquerade party. They then set out on a gondola to deliver party invitations, but when they run into a waterway traffic jam, Paul must show up to unclog the canal traffic. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
贡多拉真棒 |
|
| Overview |
乐迪为身在威尼斯的卢卡送去一个假面派对的面具。现在，他们需要做的就是发放邀请函了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Slavné gondoly |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grachten en gondels |
|
| Overview |
Luca organiseert een gemaskerd bal bij hem thuis. Helaas is hij bijna vergeten de uitnodigingen aan zijn vrienden te bezorgen. Daar komt nog bij dat zowel Jett als Luca vast komen te zitten in een file bij het kanaal. Kan Jett Luca helpen de uitnodigingen op tijd te bezorgen voordat het feest begint? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Et vogue la gondole ! |
|
| Overview |
Jett part pour Venise en Italie avec un masque que Luca portera au bal masqué. Jett et Luca partent sur une gondole pour distribuer les invitations, mais lorsqu'ils se retrouvent dans les embouteillages de la rivière, Paul doit intervenir pour désengorger le trafic... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Einladung zum Maskenball |
|
| Overview |
Jett hebt und und fliegt mit einer Maske für Luca nach Venedig, wo ein Maskenball ansteht. Nun müssen nur noch die Einbladungen verteilt werden. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גונדולות ענקיות |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il teatro delle ombre |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
곤돌라 특급 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gondolą na czas |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Гонка на гондолах |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grandes góndolas |
|
| Overview |
Luca está organizando un baile de máscaras en su casa y casi olvida enviar las invitaciones del baile a sus amigos. Además, Jett y Luca acaban en un atasco en el canal de Venecia. ¿Podrá Jett ayudar a Luca a terminar de enviar las invitaciones a tiempo para la fiesta? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Glidande gondoler |
|
| Overview |
Jett beger sig till Venedig med en mask som Luca ska ha på sig på en maskerad. Nu måste de bara dela ut inbjudningarna också. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|