Walk Away (2021)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Walk Away |
|
| Overview |
Isaac gets under Varney's skin. Vampires Morana and Striga receive an urgent message from Carmilla. Belmont and Sypha get a look at Targoviste. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
走吧 |
|
| Overview |
艾萨克惹恼了瓦尼。吸血鬼莫兰娜和斯锐格收到了卡米拉发来的紧急信息。贝尔蒙特和赛法尔对特尔戈维什泰有所了解。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
走吧 |
|
| Overview |
艾薩克惹惱了瓦尼。吸血鬼魔拉娜和史崔嘉接到卡蜜拉的緊急通知。貝爾蒙特和賽法造訪特爾戈維什泰。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Samo hodaj |
|
| Overview |
Isaac se uvuče Varneyu pod kožu. Vampirice Morana i Striga prime hitnu poruku od Carmille. Belmont i Sypha bace pogled na Trgovište. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prostě pojď |
|
| Overview |
Izák odpálkuje Varneyho. Upírky Morana a Striga dostanou naléhavou zprávu od Carmilly. Belmont se Syphou si prohlédnou Targovište. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Walk Away |
|
| Overview |
Isaac går Varney på. Vampyrerne Morana og Striga får en vigtig besked fra Carmilla. Belmont og Sypha får et glimt af Targoviste. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Walk Away |
|
| Overview |
Isaac kruipt onder de huid van Varney. Vampiers Morana en Striga ontvangen een dringend bericht van Carmilla. Belmont en Sypha nemen een kijkje in Targoviste. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Qui vivra, verra |
|
| Overview |
Isaac se frotte à Varney. Les vampires Morana et Striga reçoivent un message urgent de Carmilla. Belmont et Sypha ont un aperçu de Targoviste. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Einfach weitergehen |
|
| Overview |
Isaac geht Varney unter die Haut. Die Vampire Morana und Striga erhalten von Carmilla eine dringende Botschaft. Belmont und Sypha bekommen Targoviste zu sehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Προχώρα |
|
| Overview |
Ο Άιζακ ενοχλεί τον Βάρνεϊ. Τα βαμπίρ Μοράνα και Στρίγκα λαμβάνουν ένα επείγον μήνυμα από την Καρμίλα. Ο Μπέλμοντ και η Σάιφα ρίχνουν μια ματιά στο Τιργκόβιστε. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תמשיכי ללכת |
|
| Overview |
אייזיק מוציא את וארני מדעתו. הערפדיות מורנה וסטריגה מקבלות הודעה דחופה מקרמילה. בלמונט וסייפה מקבלים הצצה לטרגובישטה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Andiamocene |
|
| Overview |
Isaac irrita Varney. Le vampire Morana e Striga ricevono un messaggio urgente da Carmilla. Belmont e Sypha danno un'occhiata a Târgoviste. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
立ち去る選択 |
|
| Overview |
アイザックがバーニーを怒らせる。カーミラから緊急命令を受ける吸血鬼のモラーナとストリーガ。トゥルゴヴィシュテを見て回るベルモンドとサイファ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
일단 가자 |
|
| Overview |
아이작이 변한 걸까. 그가 바니의 심기를 건드린다. 카밀라의 계획에 불만을 드러내는 모라나와 스트리가. 언제까지고 반복될 전쟁은 하고 싶지 않다. 벨몬트와 시파는 트르고비슈테를 둘러본다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Idź dalej |
|
| Overview |
Izaak zachodzi Varneyowi za skórę. Morana i Striga otrzymują pilną wiadomość od Carmilli. Belmont i Sypha rozglądają się po Targoviszte. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Siga em frente |
|
| Overview |
Isaac se irrita com Varney. Morana e Striga recebem uma mensagem urgente de Carmilla. Belmont e Sypha conhecem Targoviste. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pleacă |
|
| Overview |
Isaac îl irită pe Varney. Vampirii Morana și Striga primesc un mesaj urgent de la Carmilla. Belmont și Sypha explorează orașul Târgoviște. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Не останавливайся |
|
| Overview |
Айзек докучает Варни. Вампирши Морана и Стрига получают срочное сообщение от Кармиллы. Бельмонт и Сифа осматривают Тырговиште. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aléjate |
|
| Overview |
Isaac consigue irritar a Varney. Las vampiras Morana y Striga reciben un mensaje urgente de Carmilla. Belmont y Sypha le echan un vistazo a Targoviste. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cứ bước đi |
|
| Overview |
Isaac chọc tức Varney. Hai ma cà rồng Morana và Striga nhận được tin khẩn từ Carmilla. Belmont và Sypha xem xét Targoviste. |
|