Lenore urges Hector to not test Carmilla's patience. Belmont and Sypha cross paths with Zamfir, a fearsome guard with a suspicious mind.

丽诺尔让赫克托不要考验卡米拉的耐心。贝尔蒙特和赛法尔与多疑的警卫扎姆菲尔相遇。

蕾諾兒勸海克托最好不要考驗卡蜜拉的耐心。貝爾蒙特和賽法遇上贊菲爾，這位令人生畏的侍衛長疑心很重。

Lenore moli Hektora da ne iskušava granice Carmillinog strpljenja. Belmont i Sypha naiđu na Zamfir, strašnu i nepovjerljivu čuvaricu.

Lenore naléhá na Hektora, aby nezkoušel Carmillinu trpělivost. Belmont a Sypha se setkají se Zamfir, impozantní ale podezřívavou strážkyní.

Lenore råder Hector til ikke at sætte Carmillas tålmodighed på prøve. Belmont og Sypha møder Zamfir, en frygtindgydende vagt med et mistænksomt sind.

Lenore raadt Hector aan om Carmilla's geduld niet op de proef te stellen. Belmont en Sypha komen Zamfir tegen, een gevreesde en achterdochtige wachter.

Lenore exhorte Hector à ne pas abuser de la patience de Carmilla. Belmont et Sypha croisent la route de Zamfir, une garde aussi redoutable que soupçonneuse.

Lenore drängt Hector dazu, Carmillas Geduld nicht unnötig auf die Probe zu stellen. Belmont und Sypha laufen Zamfir über den Weg – einem Wächter mit kuriosem Geist.

Η Λενόρ ζητά από τον Χέκτορ να μην παίζει με την υπομονή της Καρμίλα. Ο Μπέλμοντ και η Σάιφα συναντιούνται με τη Ζαμφίρ, μια τρομερή φρουρό με καχύποπτο μυαλό.

לנור מבקשת מהקטור שלא יגרום לקרמילה לאבד את העשתונות. בלמונט וסייפה נתקלים בזמפיר, שומרת אימתנית שכוונותיה לא ידועות.

Lenore esorta Hector a non mettere alla prova la pazienza di Carmilla. Belmont e Sypha si imbattono in Zamfir, una temibile guardia molto sospettosa.

カーミラの忍耐を試すような真似をするなとヘクターにくぎを刺すレノーア。ベルモンドとサイファは、疑い深く強気な態度の護衛ザンフィアと出会う。

특별한 망치를 만들려는 헥터, 세상을 가지려는 카밀라. 레노어는 그런 둘을 이해하기가 힘들다. 하룻밤 묵을 곳을 찾는 벨몬트와 시파. 습격을 받을 때, 근위대장 잠피르가 그들을 돕는다.

Lenora przestrzega Hektora przed wystawianiem cierpliwości Carmilli na próbę. Belmont i Sypha spotykają na swojej drodze podejrzliwą strażniczkę o imieniu Zamfir.

Lenore pede para Hector não testar a paciência de Carmilla. Belmont e Sypha conhecem Zamfir, uma temível guarda.

Lenore îl sfătuiește pe Hector să nu o enerveze pe Carmilla. Belmont și Sypha o întâlnesc pe Zamfir, o strajă dârză, dar circumspectă.

Ленор уговаривает Гектора не испытывать терпение Кармиллы. Бельмонт и Сифа знакомятся с Замфир, грозной и недоверчивой стражницей.

Lenore le pide a Hector que no ponga a prueba la paciencia de Carmilla. Belmont y Sypha se cruzan con Zamfir, la temible y desconfiada jefa de la guardia.

Lenore nhắc nhở Hector đừng thử thách lòng kiên nhẫn của Carmilla. Belmont và Sypha tình cờ gặp Zamfir, một cận vệ đáng gờm có tính đa nghi.