Takeshi, un jeune joueur précaire, cherche à participer à un tournoi dans Grave Buster pour gagner de l'argent. Mais malheureusement, il n'arrive pas à s'acquitter des frais d'inscription. Il décide donc d'observer le tournoi bien en hauteur et croise Suigin…

Ein kleiner Junge namens Takeshi will unbedingt an einem Kampfturnier teilnehmen, denn er braucht Geld für die Behandlung einer geliebten Person. Doch er kann die Eintrittsgebühr nicht zahlen. Dann stolpert er über Suigin und die beiden suchen einen Weg, in die Arena zu gelangen …

陸 怜は、儀式を受けたことでテムジンたちの仲間の一員として迎え入れられる。一方、水銀が闘技場で出会った一人の少年・タケシは、病に冒された幼馴染のミカン姉ちゃんの治療費を得ようと、闘技大会に乱入。賞金目当てに、無謀な戦いを挑む。同行していた水銀とツインスターは、タケシの戦いに巻き込まれて行く――。