An old flame resurfaces in Nestor's life when she desperately asks for his help in finding a man who owes her money.

Bruce Gonthier a disparu. Son amie, Gilda Borelli, qui est aussi une amie de Burma, fait appel au détective. Elle lui apprend que Gonthier travaillait pour Vidéo Café et plaçait des jeux vidéos dans des bistrots. Ces jeux vidéos servent en fait de machines à sous, qui ne sont autorisées que dans les casinos. C’est alors que la police contacte Gilda : Bruce a été retrouvé assassiné. Il a, semble-t-il, été tué avec l’arme de Gilda Borelli ; la police l’arrête sur le champ. Par la suite, Picpus présente à Burma Marcel Morteau, un contact dans le milieu des machines à sous. Morteau lui apprend que Vidéo Café était une des sociétés de Charlie Müller, lequel gère quasiment tout le marché sur Paris et la banlieue est. Il n’a aucune opposition face à lui, à part un certain Sergio Canetti. Burma demande à Morteau son aide afin qu’il l’introduise auprès de Müller.

Брюс Гонтье исчез. Его подруга Гильда Борелли, которая также является подружкой Бурмы, вызывает детектива. Она рассказала ему, что Гонтье работал в видео-кафе и поставлял видеоигры в бистро. Эти видеоигры на самом деле служат для игровых автоматов, которые могут находиться только в казино. Именно когда полиция связалась с Гильдой, то Брюс был найден убитым. Сообщается, что он был убит оружием Гильды Борелли и полиция задержала её на месте. Впоследствии, Пикпюс познакомил Бурме с Марселем Морто, связного в среде игровых автоматов. Морто рассказал ему, что видео-кафе, является одной из компаний Чарли Мюллера, который управляет почти всем рынком в Париже и восточном пригороде. Он не имеет конфликта с ним, кроме одного Серхио Канетти. Бурма просит Морто помочь познакомить его с Мюллером.