Fred Demessy, une personne qui effectuait par le passé des filatures pour Nestor Burma, a disparu. Suzanne, sa femme, fait appel au détective pour qu’il le retrouve. Elle ne l’a plus vu depuis deux jours. Burma se rend sur le lieu de travail de Demessy, l’entreprise Floquey. Il y apprend que Demessy a démissionné il y a quinze jours.

Фред Демесси, дальний родственник Нестору Бурмы, исчез. Сюзанна, его жена позвонила детективу, чтобы он нашел его. Она не видела его в течение двух дней. Бурма идёт на место работы Демесси в компанию "Флоке". Он узнает, что Демесси ушёл в отставку две недели назад.