Wheels (2011)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wheels |
|
Overview |
Tara and Charmaine are rushed to the hospital in the same ambulance, where Charmaine declares her baby off limits to her crazy sister; Tara attempts to make a deal with her alters, which intrigues her Abnormal Psychology professor; Marshall, Lionel and Noah put Charmaine's empty house to some creative uses; Kate is embarrassed to confess that she backed out of going to Japan. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Naissance |
|
Overview |
Charmaine accouche et refuse de voir Tara dans le giron de son bébé, par peur des alter egos. Kate, n'étant pas partie au Japon, s'interroge sur ce qu'elle compte faire de sa vie maintenant. Quant à Marshall, il fait de nouvelles expériences avec Lionel et leurs amis tandis que la pression devient telle sur Tara qu'elle ne sait plus comment gérer ses personnalités. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Ende der Demokratie |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kerekek |
|
Overview |
Charmaine-t ugyanaz a mentő szállítja kórházba, mint Tarát. A büszke apával, Neillel az oldalán a nő azt kéri, hogy Tarát tartsák távol az ő újszülött gyerekétől. A vizsgálatok miatt Tara stresszes állapotba kerül, ami majdnem kivágja a biztosítékot Maxnél. Az őrült énjétől frusztrált Tara megpróbál egyezségre lépni a személyiségeivel, amit Dr. Hattarras nagyon érdekesnek talál. Kate kilátástalan helyzetben van a reptéren. Már azt fontolgatja, hogy elmondja a szüleinek, mégsem utazik Japánba, ám az utaskísérő újra felbukkan. Eközben Marshall, Lionel és Noah beveszi magát Charmaine üres házába. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Уилс |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|