The third round of the exams begins, consisting of individual battles held tournament style. Boruto’s first match is against Yurui of the Hidden Cloud, and Shikadai is matched up against Yodo of the Hidden Sand. Sarada and Mitsuki are up against Tarui and Toroi of the Hidden Cloud, while Inojin and Cho-Cho pull Araya and Shinki of the Hidden Sand, respectively. After honing their skills in jutsu and strategy, the intense battles between the young shinobi begin!

تبدأ الجولة الثالثة من اختبارات التشونين والتي هي منافسة بين الأفراد، يواجه بوروتو وقتًا عصيبًا لكنّه ينجح في تدبير أمره بطريقةٍ ما، بينما تقع تشو تشو ضد منافسٍ صعب

第三场的个人对战赛在众人的注目之下开始进行，博人参加第一场对抗云隐忍者尤鲁伊，在对方的气泡包围之下，博人使出科学忍具将手里剑绕出急弯刺破对手口中的泡泡取胜。第二场由鹿太对阵的对手使用高周波进行攻击，鹿太靠聪明头脑机智地识破对方对声音的敏感，借用起爆符隐藏自己影子束缚术的声音而成功取得胜利。第三场的佐良娜在几秒内击倒对方取胜，但井野新在第四场中败阵输给砂隐忍者。第五场时，巳月在对方接连攻击之后打算使用仙人模式，但随即想起来暂不可暴露实力，遂使用普通物理攻击将其击败。最后一场比赛，砂隐忍者新希对抗小蝶，最终产生的胜者也将与其他胜者进行循环赛。

第一場個人對戰賽開始，慕留人對上嚼泡泡糖的尤魯伊，而鹿戴與夜土對打。

Le derniers qualifiés s’apprêtent à disputer la troisième épreuve de sélection. Dans ce tournoi individuel, les candidats auront peut-être enfin l’occasion de s’affronter entre coéquipiers. Une motivation supplémentaire pour Boruto, qui débute face à Yurui, un aspirant de Kumo.

Die erste Runde der dritten Prüfung hat begonnen. Boruto und seine Freunde sind in der Überzahl und wollen die anderen Dörfer aus dem Rennen kicken. Ob das Ihnen gelingt?

何とか二次試験をクリアしたボルトは、いつも忙しい父がわざわざ家に帰り、祝いの言葉をかけてくれたことがうれしくて仕方ない。　そしていよいよ三次試験。この試験は個人戦で、受験生ひとりひとりが日頃の修業の成果を見せるべく、トーナメント制で戦うことになる。　トーナメント表が発表され、ボルトの１回戦の相手は雲隠れのユルイ、シカダイはいつもイヤホンで音楽を聞いている砂隠れのヨドと、サラダ、ミツキは雲隠れのタルイとトロイ、そしていのじんとチョウチョウは、砂隠れのアラヤ、シンキとそれぞれ対戦することになる。

術と策を駆使した“忍（しのび）”同士の熱い戦いが始まる!!

드디어 3차 시험이 실시되는데, 3차 시험은 개인전으로갑, 을, 병 3개의 블록으로 나뉘어 토너먼트 방식으로 펼쳐지기 때문에같은 팀원들끼리 맞붙는 상황도 연출될 수가 있다.먼저 제1 경기는 보루토와 구름 마을 유루이, 2경기는 시카다이와 모래 마을 요도,3경기는 사라다와 구름 마을 타루이, 4경기는 이노진과 모래 마을 아라야,5경기는 미츠키와 구름 마을 토로이,1회전 마지막 경기는 쵸쵸와 모래 마을의 신키가 펼치는데 과연 그 결과는?

A terceira fase do exame Chunin finalmente começa! Agora, os jovens ninjas vão se enfrentar em lutas individuais!

Третий экзамен куда сложнее предыдущих. Теперь будущие тюнины встретятся в боях один на один, и им придётся выложиться на полную, чтобы не проиграть.

Una nueva ronda ha iniciado, esta consiste en batallas individuales bajo el formato de torneo. En el primer combate, Boruto se enfrenta a Yurui de las Nubes, a quien derrota fácilmente al hacer uso de la herramienta ninja. Shikadai se enfrenta contra Yodo de la Arena, resultando victorioso el Nara. Sarada derrota sin problemas a Tarui de las Nubes mientras que Inojin es derrotado por Araya de la Arena. Mitsuki gana su combate contra Toroi de las Nubes; por otra parte, el combate de Chōchō contra Shinki de la Arena comienza a desarrollarse.

Llega el primer día del torneo, la siguiente fase del examen de chuunin, y los protagonistas se enfrentan en combates individuales.