Boruto manages to perfect his Rasengan and begins training under Sasuke. He’s an extremely strict teacher because Boruto’s unfocused and only thinks about surpassing his father, and keeps looking for the easy way out when training gets tough. Iwabe, Sumire and the others also decide to take the Chunin Exam and turn in their applications. Hoping to show off his skills to Naruto, Boruto decides to apply as well. Meanwhile, the Otsutsuki Clan set their sights on Killer Bee!

بدأ بوروتو تدريبه رسميًّا كتلميذ ساسكي استعدادًا لاختبارات التشونين التي ستشهد مشاركة ابن غارا أيضًا. في نفس الوقت، يحطّ أفراد عشيرة أوتسوتسكي على الأرض ويضعون البيجو نصب أعينهم وأوّل المستهدفين هو الهاتشيبي!

博人仅用一天所达到的螺旋丸程度俨然显得奇怪，佐助虽并未直接戳穿博人，也勉强收博人为徒。而中忍考试在即，其他各班的下忍也抓紧时间训练修行，各自都拿到中忍考试推荐表。刚离开辉夜遗迹的大筒木桃式和金式获知查克拉果实部分被分散于九只尾兽当中，两人跟浦式会合后莅临地球。三人首先打败且“收回”体内藏有八尾牛鬼的奇拉比，桃式吸走他的八尾查克拉后准备前去木叶村。身在风之国的一尾守鹤感知到突然“中断联系”的八尾似乎有危险，因此将消息告知我爱罗。

佐助終於收慕留人為徒，但他滿腦子只想著要比父親厲害。堇等人交出中忍考試報名表。

À l'approche de l'examen de sélection des moyenne-classe, Boruto demande à Sasuke, son nouveau maître, de lui révéler le point faible de son père. En haut lieu, Naruto, Shikadai et Kakashi comprennent que la récente activité des Zetsu blancs annonce l'imminence d'un danger.

Boruto hat es geschafft mit Hilfe der Ninjawerkzeugtechnik Sasukes Schüler zu werden. Er erkennt schnell wie hilfreich Katasukes Erfindungen sind. Sasukes nimmt ihn beim Training recht hart ran.

何とか螺旋丸を完成させ、サスケの弟子となったボルトの修業が始まった。だがサスケは、父親の鼻を明かすことばかりを考え、修業がうまくいかないとすぐに解決策を聞き出そうとするボルトに厳しい。そんな中、イワベエやスミレたちが中忍試験を受けることを決め志願書を提出。ボルトも父親に自分の力を見せつけるため受験を決意する。

その頃、ボルトの父ナルトと同じく、その身に、膨大なチャクラが形作る獣、“尾獣（びじゅう）”を宿す“人柱力（じんちゅうりき）”のキラー・ビーが、異界から現れた大筒木一族のモモシキ、キンシキ、ウラシキの襲撃を受け窮地に立たされていた。

중급 닌자 시험이 코앞으로 다가오자 아이들은 저마다 수련에 열심인데,보루토만은 여전히 아버지에 대한 앙심으로 스승이 된 사스케에게 나루토의 약점을 캐묻는다. 중급 시험을 앞두고 계속 그러고 있는 보루토의 자세를 사라다가 지적하자,그렇기에 더더욱 중급 닌자 시험에서 자기 실력을 아버지에게 확실히 보여 줄 거라고 말한다.한편 모모시키와 킨시키, 우라시키는 신수의 차크라가 분산돼서 미수라는 괴물들로 나뉘었고,그 미수 안에 자기들이 찾고 있는 차크라가 깃들어 있다는 정보를 알아내고 차크라를 회수하기 위해 먼저 팔미와 킬러비를 찾아가는데...

Boruto começa seu treinamento com o Sasuke. O exame Chunin está cada vez mais perto!

Наруто усердно тренируется с Саске, пытаясь заодно разузнать о слабостях отца. Тем временем до экзамена на тюнинов осталось почти ничего, а на Хвостатых открыли охоту.

Sasuke inicia con el entrenamiento de Boruto. Al finalizar ese día, el Uzumaki le pregunta al Uchiha sobre los puntos débiles de su padre y este le dice que para comprenderlo debe conocer acerca del pasado del séptimo. Iwabe, Sumire y los demás entregan sus solicitudes para el examen; mientras, Boruto continúa con su entrenamiento. Al día siguiente, luego de conversar, Boruto, Sarada y Mitsuki también deciden aplicar para los exámenes; mientras tanto, Urashiki Ōtsutsuki informa a Momoshiki y Kinshiki sus hallazgos del planeta en el que se estableció Kaguya, dicho esto se trasladan inmediatamente para cumplir con la tarea encomendada a Kaguya, por lo que inician atacando al Jinchūriki de la bestia de ocho colas, Killer Bee, quien es sometido fácilmente por los miembros del clan Ōtsutsuki. Mientras, el quinto Kazekage, Gaara se despide en la estación de trenes de su hermano y de tres de los gennins de su pueblo quienes parten con rumbo a Konoha para rendir los exámenes, luego, Shukaku contacta con el cuarto para contarle que tiene un mal presentimiento pues repentinamente ha perdido su conexión con el hachibi.

Boruto sigue practicando bajo las órdenes de Sasuke, quien está decidido a ser un buen maestro para el hijo de su viejo amigo. Mientras tanto, los Ootsutsuki comienzan a moverse y a revelar sus planes atacando a alguien.