In order for Kawaki to become a genin, it’s decided that he can take a special test that differs from the one held at the Ninja Academy. A D-rank mission is deemed to be equivalent, so Kawaki is assigned as an additional member. However, he is difficult to work with, ignores the need for teamwork, and acts on his own—giving his teammates a hard time while disrupting the mission!

川木受鸣人推荐参加特别考试以确认他是否有执行忍者任务的能力，让川木随同非第七班的下忍们执行简单的D级任务。然而川木在任务时因不习惯“团队合作”而兴致缺缺，对任务的要求不是没做到位、不然就是做的太过火，接连为第五班和第十五班造成麻烦。为此连续遭同伴投诉的博人苦恼该如何劝服川木时，只有雏田理解川木如此“生人勿近”是源于悲惨童年带来的心理阴影所致。晚间独自在外修炼的川木与佐良娜交流一番，领略到忍者并非只专注于自身实力。川木因此醒悟而把握住鸣人给予他的最终测试，陪同第十班的鹿太和小蝶护送一名来自凪之国的年轻委托人水云安全回国的C级任务，得知这将是自己成为下忍的最后机会。

Pour son apprentissage de ninja, Kawaki effectue des missions dans diverses équipes, mais il se montre peu ouvert à l’esprit collectif. Finira-t-il par saisir les bienfaits de l’entraide et de la cohésion ?

Naruto lässt Kawaki verschiedene D-Rang-Missionen absolvieren, um herauszufinden, ob er das Zeug zum Genin hat. Traurigerweise kommt Kawaki nicht so richtig mit den anderen klar und findet nur schwer Kameraden.

Affinché Kawaki diventi un genin, viene deciso che può fare un test speciale diverso da quello tenutosi presso l'Accademia Ninja. Una missione di grado D è considerata equivalente, quindi Kawaki viene assegnato come membro aggiuntivo. Tuttavia, è difficile lavorare con lui, ignora la necessità di lavorare in squadra e agisce da solo, dando filo da torcere ai suoi compagni di squadra mentre interrompe la missione!

Naruto e Shikamaru decidem dar uma chance para que Kawaki possa se tornar um ninja, mas ele não parece animado com a oportunidade de virar Genin, além de ter grande dificuldade nas relações com outras pessoas.

Naruto intenta que Kawaki aproveche sus habilidades para convertirse en shinobi, pero dada su capacidad no quiere que haga ningún examen, solo que forje vínculos con el resto de jóvenes de Konoha y lo envía a misiones con ellos, pero la actitud de Kawaki deja mucho que desear.